Jeremiah 2:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Jeremiah 2:34 -

“Also^H1571 on your skirts^H3671 is found^H4672

The lifeblood^H1818^H5315 of the innocent^H5355 needy^H34;

You did not find^H4672 them breaking^H4290 in^H4290.

But in^H5921 spite^H5921 of^H5921 all^H3605 these^H428 things^H428,

Read :: Jeremiah 2

Listen :: Jeremiah 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 2:34

KJVKJV (read chapter in KJV)

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Also on your skirts is found
The blood of the lives of the poor innocents.
I have not found it by secret search,
But plainly on all these things.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Your clothing is stained with the blood of the innocent and the poor,
though you didn’t catch them breaking into your houses!

NIVNIV (read chapter in NIV)

On your clothes is found the lifeblood of the innocent poor, though you did not catch them breaking in. Yet in spite of all this

ESVESV (read chapter in ESV)

Also on your skirts is found
the lifeblood of the guiltless poor;
you did not find them breaking in.
Yet in spite of all these things

CSBCSB (read chapter in CSB)

Moreover, your skirts are stained

with the blood of the innocent poor.

You did not catch them breaking and entering.

But in spite of all these things

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Also^H1571 on your skirts^H3671 is found^H4672

The lifeblood^H1818^H5315 of the innocent^H5355 poor^H34;

You did not find^H4672 them breaking^H4290 in^H4290.

But in^H5921 spite^H5921 of^H5921 all^H3605 these^H428 things^H428,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Also on your skirts is found
The lifeblood of the innocent poor;
You did not find them breaking in.
But in spite of all these things,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Also^H1571 on your skirts^H3671 is found^H4672

The lifeblood^H1818^H5315 of the innocent^H5355 needy^H34;

You did not find^H4672 them breaking^H4290 in^H4290.

But in^H5921 spite^H5921 of^H5921 all^H3605 these^H428 things^H428,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Also on your skirts is found

The lifeblood of the innocent poor;

You did not find them breaking in [a house].

But in spite of all these things [your disobedience, your love of idolatry, your lack of compassion]—

NETNET (read chapter in NET)

Even your clothes are stained with the lifeblood of the poor who had not done anything wrong; you did not catch them breaking into your homes. Yet, in spite of all these things you have done,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Also on your skirts is found the lifeblood of guiltless poor; you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things

ASVASV (read chapter in ASV)

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: thou didst not find them breaking in; but it is because of all these things.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Also in thy skirts hath been found the blood of innocent needy souls, Not by digging have I found them, but upon all these.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Yea, in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor, whom thou didst not encounter breaking in, but it is found upon all these.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Also in your skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: you did not find them breaking in; but it is because of all these things.

VULVUL (read chapter in VUL)

et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memoravi

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَوُجِدَ فِي أَذْيَالِكُمْ أَيْضاً دَمُ الْمَسَاكِينِ الأَبْرِيَاءِ الَّذِينَ لَمْ تَقْبِضُوا عَلَيْهِمْ مُتَلَبِّسِينَ بِجَرِيمَةِ الاقْتِحَامِ. وَمَعَ كُلِّ ذَلِكَ

WLCWLC (read chapter in WLC)

גַּ֤ם בִּכְנָפַ֨יִךְ֙ נִמְצְא֔וּ דַּ֛ם נַפְשׁ֥וֹת אֶבְיוֹנִ֖ים נְקִיִּ֑ים לֹֽא־בַמַּחְתֶּ֥רֶת מְצָאתִ֖ים כִּ֥י עַל־כָּל־אֵֽלֶּה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐν ταῖς χερσίν σου εὑρέθησαν αἵματα ψυχῶν ἀθῴων οὐκ ἐν διορύγμασιν εὗρον αὐτούς ἀλλ᾽ ἐπὶ πάσῃ δρυί

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَيْضًا فِي أَذْيَالِكِ وُجِدَ دَمُ نُفُوسِ الْمَسَاكِينِ الأَزْكِيَاءِ. لاَ بِالنَّقْبِ وَجَدْتُهُ، بَلْ عَلَى كُلِّ هذِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

and in thine hands has been found the blood of innocent souls; I have not found them in holes, but on every oak.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Aun en tus faldas se halló la sangre de las almas de los pobres, de los inocentes: no la hallé en excavación, sino en todas estas cosas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aun en tus faldas se halló la sangre de los pobres, de los inocentes. No los hallaste en ningún delito; sin embargo, en todas estas cosas dices:

BBEBBE (read chapter in BBE)

And in the skirts of your robe may be seen the life-blood of those who have done no wrong: ...

CHTCHT (read chapter in CHT)

並且你的衣襟上有無辜窮人的血．你殺他們、並不是遇見他們挖窟窿、乃是因這一切的事。

EMEM (read chapter in EM)

Hasta en tus faldas se ha encontrado la sangre de las personas pobres e inocentes. No los hallaste forzando la entrada. Sin embargo, en todo esto

KORKOR (read chapter in KOR)

또 네 옷단에 죄 없는 가난한 자를 죽인 피가 묻었나니 그들이 담 구멍을 뚫음을 인함이 아니라 오직 이 모든 일로 너를 책망함을 인함이니라

LSLS (read chapter in LS)

Jusque sur les pans de ton habit se trouve Le sang de pauvres innocents, Que tu n'as pas surpris faisant effraction.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Überdas findet man Blut der armen und unschuldigen Seelen bei dir an allen Orten, und das ist nicht heimlich, sondern offenbar an diesen Orten.

RSTRST (read chapter in RST)

Даже на полах одежды твоей находится кровь людей бедных, невинных, которых ты не застала при взломе, и, несмотря на все это,

SESE (read chapter in SE)

Aun en tus faldas se halló la sangre de las almas de los pobres, de los inocentes; no los hallaste en ningún delito, sino por todas estas cosas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms