Copy Options

Cite Print

Jeremiah 20:17 :: Legacy Standard Bible (LSB)

Jeremiah 20:17 -

Because^H834 he did not put^H4191 me to^H4191 death^H4191 from^H4480 the womb^H7358,

So that my mother^H517 would have been^H1961 my grave^H6913,

And her womb^H7358 ever^H5769 pregnant^H2030.

Read :: Jeremiah 20

Listen :: Jeremiah 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 20:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Because he did not kill me from the womb,
That my mother might have been my grave,
And her womb always enlarged with me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

because he did not kill me at birth.
Oh, that I had died in my mother’s womb,
that her body had been my grave!

NIVNIV (read chapter in NIV)

For he did not kill me in the womb, with my mother as my grave, her womb enlarged forever.

ESVESV (read chapter in ESV)

because he did not kill me in the womb;
so my mother would have been my grave,
and her womb forever great.

CSBCSB (read chapter in CSB)

because he didn’t kill me in the womb

so that my mother might have been my grave,

her womb eternally pregnant.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Because^H834 he did not kill^H4191 me [fn]before^H4480 birth^H7358,

So that my mother^H517 would have been^H1961 my grave^H6913,

And her womb^H7358 forever^H5769 pregnant^H2030.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Because he did not kill me [fn]before birth,
So that my mother would have been my grave,
And her womb ever pregnant.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Because^H834 he did not put^H4191 me to^H4191 death^H4191 from^H4480 the womb^H7358,

So that my mother^H517 would have been^H1961 my grave^H6913,

And her womb^H7358 ever^H5769 pregnant^H2030.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Because he did not kill me before my birth,

So that my mother might have been my grave,

And her womb always pregnant.

NETNET (read chapter in NET)

For he did not kill me before I came from the womb, making my pregnant mother's womb my grave forever.

RSVRSV (read chapter in RSV)

because he did not kill me in the womb; so my mother would have been my grave, and her womb for ever great.

ASVASV (read chapter in ASV)

because he slew me not from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Because he hath not put me to death from the womb, And my mother is to me -- my grave, And her womb a pregnancy age-during.

DBYDBY (read chapter in DBY)

because he slew me not from the womb. Or would that my mother had been my grave, and her womb always great with me!

WEBWEB (read chapter in WEB)

Because he slew me not at my birth; or that my mother might have been my grave, and she had not been delivered.

HNVHNV (read chapter in HNV)

because he didn't kill me from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternus

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِيَكُنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ مَلْعَوناً لأَنَّهُ لَمْ يَقْتُلْنِي مِنَ الرَّحِمِ، فَتَضْحَى أُمِّي قَبْراً لِي، وَتَظَلُّ حُبْلَى بِي إِلَى الأَبَدِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֲשֶׁ֥ר לֹא־מוֹתְתַ֖נִי מֵרָ֑חֶם וַתְּהִי־לִ֤י אִמִּי֙ קִבְרִ֔י וְרַחְמָ֖הֿ הֲרַ֥ת עוֹלָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι οὐκ ἀπέκτεινέν με ἐν μήτρᾳ μητρὸς καὶ ἐγένετό μοι ἡ μήτηρ μου τάφος μου καὶ ἡ μήτρα συλλήμψεως αἰωνίας

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ لَمْ يَقْتُلْنِي مِنَ الرَّحِمِ، فَكَانَتْ لِي أُمِّي قَبْرِي وَرَحِمُهَا حُبْلَى إِلَى الأَبَدِ.

BESBES (read chapter in BES)

because he slew me not in the womb, and my mother became not my tomb, and her womb always great with me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque no me mató en el vientre, y mi madre me hubiera sido mi sepulcro, y su vientre concebimiento perpetuo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

porque no me mató en el vientre, y mi madre me hubiera sido mi sepulcro, y su vientre embarazado para siempre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because he did not put me to death before my birth took place: so my mother's body would have been my last resting-place, and she would have been with child for ever.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因他在我未出胎的時候不殺我、使我母親成了我的墳墓、胎就時常重大。

EMEM (read chapter in EM)

porque no me hizo morir en el vientre. Así mi madre hubiera sido mi tumba; su vientre hubiera quedado encinta para siempre.

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 그가 나를 태에서 죽이지 아니하셨으며 나의 어미로 내 무덤이 되게 하지 아니하셨으며 그 배로 항상 부르게 하지 아니하신 연고로다

LSLS (read chapter in LS)

Que ne m'a-t-on fait mourir dans le sein de ma mère! Que ne m'a-t-elle servi de tombeau! Que n'est-elle restée éternellement enceinte!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Daß du mich doch nicht getötet hast im Mutterleibe, daß meine Mutter mein Grab gewesen und ihr Leib ewig schwanger geblieben wäre!

RSTRST (read chapter in RST)

за то, что он не убил меня в самой утробе--так, чтобы мать моя была мне гробом, и чрево ее оставалось вечно беременным.

SESE (read chapter in SE)

porque no me mató en el vientre, y mi madre hubiera sido mi sepulcro, y su vientre concebimiento perpetuo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Jeremiah 20:17 :: Legacy Standard Bible (LSB)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms