Copy Options

Cite Print

Jeremiah 6:14 :: Legacy Standard Bible (LSB)

Jeremiah 6:14 -

“They have healed^H7495 the brokenness^H7667 of My people^H5971 superficially^H5921^H7043,

Saying^H559, ‘Peace^H7965, peace^H7965,’

But there^H369 is^H369 no^H369 peace^H7965.

Read :: Jeremiah 6

Listen :: Jeremiah 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 6:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They have also healed the hurt of My people slightly,
Saying, ‘Peace, peace!’
When there is no peace.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They offer superficial treatments
for my people’s mortal wound.
They give assurances of peace
when there is no peace.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They dress the wound of my people as though it were not serious. ‘Peace, peace,’ they say, when there is no peace.

ESVESV (read chapter in ESV)

They have healed the wound of my people lightly,
saying, ‘Peace, peace,’
when there is no peace.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They have treated my people’s brokenness superficially,

claiming, “Peace, peace,”

when there is no peace.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“They have healed^H7495 the brokenness^H7667 of My people^H5971 superficially^H5921^H7043,

Saying^H559, ‘Peace^H7965, peace^H7965,’

But there^H369 is^H369 no^H369 peace^H7965.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“They have healed the brokenness of My people superficially,
Saying, ‘Peace, peace,’
But there is no peace.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“They have healed^H7495 the brokenness^H7667 of My people^H5971 superficially^H5921^H7043,

Saying^H559, ‘Peace^H7965, peace^H7965,’

But there^H369 is^H369 no^H369 peace^H7965.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“They have treated superficially the [bloody] broken wound of My people,

Saying, ‘Peace, peace,’

When there is no peace.

NETNET (read chapter in NET)

They offer only superficial help for the harm my people have suffered. They say, 'Everything will be all right!' But everything is not all right!

RSVRSV (read chapter in RSV)

They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace.

ASVASV (read chapter in ASV)

They have healed also the hurt of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they heal the breach of the daughter of my people slightly, Saying, 'Peace, peace!' and there is no peace.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they have healed the breach of the daughter of my people lightly, saying, Peace, peace! when there is no peace.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They have healed also the hurt of my people slightly, saying, Shalom, shalom; when there is no shalom.

VULVUL (read chapter in VUL)

et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pax

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُعَالِجُونَ جِرَاحَ شَعْبِي بِاسْتِخْفَافٍ قَائِلِينَ: ’سَلامٌ، سَلامٌ.‘ فِي حِينِ لَا يُوْجَدُ سَلامٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַֽיְרַפְּא֞וּ אֶת־שֶׁ֤בֶר עַמִּי֙ עַל־נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁל֣וֹם שָׁל֑וֹם וְאֵ֖ין שָׁלֽוֹם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἰῶντο τὸ σύντριμμα τοῦ λαοῦ μου ἐξουθενοῦντες καὶ λέγοντες εἰρήνη εἰρήνη καὶ ποῦ ἐστιν εἰρήνη

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَشْفُونَ كَسْرَ بِنْتِ شَعْبِي عَلَى عَثَمٍ قَائِلِينَ: سَلاَمٌ، سَلاَمٌ. وَلاَ سَلاَمَ.

BESBES (read chapter in BES)

And they healed the breach of my people imperfectly, making light of it, and saying, Peace, peace: and where is peace?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y curan el quebrantamiento de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo, Paz, paz; y no hay paz.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y curan la herida de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they have made little of the wounds of my people, saying, Peace, peace; when there is no peace.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們輕輕忽忽的醫治我百姓的損傷、說、平安了、平安了．其實沒有平安。

EMEM (read chapter in EM)

y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo: 'Paz, paz.' ¡Pero no hay paz!

KORKOR (read chapter in KOR)

"그들이 내 백성의 상처를 심상히 고쳐 주며 말하기를 평강하다, 평강하다 하나 평강이 없도다"

LSLS (read chapter in LS)

Ils pansent à la légère la plaie de la fille de mon peuple: Paix! paix! disent-ils; Et il n'y a point de paix;

LUTLUT (read chapter in LUT)

und trösten mein Volk in seinem Unglück, daß sie es gering achten sollen, und sagen: "Friede! Friede!", und ist doch nicht Friede.

RSTRST (read chapter in RST)

врачуют раны народа Моего легкомысленно, говоря: 'мир! мир!', а мира нет.

SESE (read chapter in SE)

Y curan el quebrantamiento de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Jeremiah 6:14 :: Legacy Standard Bible (LSB)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms