Jeremiah 6:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Jeremiah 6:2 -

“The comely^H5000 and delicate^H6026 one, the daughter^H1323 of Zion^H6726, I will ruin^H1820.

Read :: Jeremiah 6

Listen :: Jeremiah 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 6:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I have likened the daughter of Zion
To a lovely and delicate woman.

NLTNLT (read chapter in NLT)

O Jerusalem,[fn] you are my beautiful and delicate daughter—
but I will destroy you!

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will destroy Daughter Zion, so beautiful and delicate.

ESVESV (read chapter in ESV)

The lovely and delicately bred I will destroy,
the daughter of Zion.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Though she is beautiful and delicate,

I will destroy[fn] Daughter Zion.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The beautiful^H5000 and delicate^H6026 one, the daughter^H1323 of Zion^H6726, I will destroy^H1820.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The comely and dainty one, the daughter of Zion, I will cut off.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“The comely^H5000 and delicate^H6026 one, the daughter^H1323 of Zion^H6726, I will ruin^H1820.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I will destroy the Daughter of Zion (Jerusalem), the lovely and delicate one [so like a luxurious pasture].

NETNET (read chapter in NET)

I will destroy Daughter Zion, who is as delicate and defenseless as a young maiden.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The comely and delicately bred I will destroy, the daughter of Zion.

ASVASV (read chapter in ASV)

The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The comely and the delicate one I have cut off, The daughter of Zion.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The comely and delicate one do I cut off, the daughter of Zion.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The comely and delicate one, the daughter of Tziyon, will I cut off.

VULVUL (read chapter in VUL)

speciosae et delicatae adsimilavi filiam Sion

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَا أَنَا أُهْلِكُ أُورُشَلِيمَ الْجَمِيلَةَ الْمُتْرَفَةَ ابْنَةَ صِهْيَوْنَ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַנָּוָה֙ וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה דָּמִ֖יתִי בַּת־צִיּֽוֹן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀφαιρεθήσεται τὸ ὕψος σου θύγατερ Σιων

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْجَمِيلَةُ اللَّطِيفَةُ ابْنَةُ صِهْيَوْنَ أُهْلِكُهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And thy pride, O daughter of Sion, shall be taken away.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

A mujer hermosa y delicada comparé á la hija de Sión.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Destruiré a la bella y delicada hija de Sion.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The fair and delicate one, the daughter of Zion, will be cut off by my hand.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那秀美嬌嫩的錫安女子、我必剪除。〔女子就是指民的意思〕

EMEM (read chapter in EM)

"Como una deleitosa pradera es la hija de Sion.

KORKOR (read chapter in KOR)

아름답고 묘한 딸 시온을 내가 멸절하리니

LSLS (read chapter in LS)

La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Tochter Zion ist wie eine schöne und lustige Aue.

RSTRST (read chapter in RST)

Разорю Я дочь Сиона, красивую и изнеженную.

SESE (read chapter in SE)

Como mujer hermosa y delicada comparé a la hija de Sion.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms