John 11:1 (LSB)

John 11:48 - “If we let Him go on like this, all will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”

Read :: John 11

Listen :: John 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 11:48

KJVKJV (read chapter in KJV)

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“If we let Him alone like this, everyone will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and nation.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

If we allow him to go on like this, soon everyone will believe in him. Then the Roman army will come and destroy both our Temple[fn] and our nation.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

If we let him go on like this, everyone will believe in him, and then the Romans will come and take away both our temple and our nation.”

ESVESV (read chapter in ESV)

If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“If we let Him go on like this, all the people will believe in Him, and the Romans will come and take over both our [fn]place and our nation.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If we let Him go on like this, all men will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“If we let Him go on like this, all will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and the Romans will come and take away both our [holy] place (the temple) and our nation.”

NETNET (read chapter in NET)

If we allow him to go on in this way, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away our sanctuary and our nation."

RSVRSV (read chapter in RSV)

If we let him go on thus, every one will believe in him, and the Romans will come and destroy both our holy place and our nation."

ASVASV (read chapter in ASV)

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.

YLTYLT (read chapter in YLT)

if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

If we let him thus alone, all will believe on him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.

WEBWEB (read chapter in WEB)

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come, and take away both our place and nation.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."

VULVUL (read chapter in VUL)

si dimittimus eum sic omnes credent in eum et venient Romani et tollent nostrum et locum et gentem

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِذَا تَرَكْنَاهُ وَشَأْنَهُ يُؤْمِنُ بِهِ الْجَمِيعُ، فَيَأْتِي الرُّومَانِيُّونَ وَيُدَمِّرُونَ هَيْكَلَنَا الْمُقَدَّسَ وَأُمَّتَنَا!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐὰν ἀφῶμεν αὐτὸν οὕτως πάντες πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν καὶ ἐλεύσονται οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἀροῦσιν ἡμῶν καὶ τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنْ تَرَكْنَاهُ هكَذَا يُؤْمِنُ الْجَمِيعُ بِهِ، فَيَأْتِي الرُّومَانِيُّونَ وَيَأْخُذُونَ مَوْضِعَنَا وَأُمَّتَنَا».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si le dejamos así, todos creerán en él: y vendrán los Romanos, y quitarán nuestro lugar y la nación.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si le dejamos así, todos creerán en él; y vendrán los romanos, y destruirán nuestro lugar santo y nuestra nación.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If we let him go on in this way, everybody will have belief in him and the Romans will come and take away our place and our nation.

CHTCHT (read chapter in CHT)

若這樣由著他、人人都要信他．羅馬人也要來奪我們的地土、和我們的百姓。

EMEM (read chapter in EM)

Si le dejamos seguir así, todos creerán en él; y vendrán los romanos y destruirán nuestro lugar y nuestra nación.

KORKOR (read chapter in KOR)

만일 저를 이대로 두면 모든 사람이 저를 믿을 것이요 그리고 로마인들이 와서 우리 땅과 민족을 빼앗아 가리라 하니

LSLS (read chapter in LS)

Si nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront détruire et notre ville et notre nation.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Lassen wir ihn also, so werden sie alle an ihn glauben; so kommen dann die Römer und nehmen uns Land und Leute.

RSTRST (read chapter in RST)

Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут Римляне и овладеют и местом нашим и народом.

SESE (read chapter in SE)

Si le dejamos así, todos creerán en él; y vendrán los romanos, y quitarán nuestro lugar y la nación.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms