LSB

LSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxJob 3:24 -

“For my groaning comes at the sight of my food,

And my roaring pours out like water.

Listen :: Job 3
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Job 3:24
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.

© Info

For my sighing comes before I eat,[fn]
And my groanings pour out like water.

© Info

I cannot eat for sighing;
my groans pour out like water.

© Info

For sighing has become my daily food; my groans pour out like water.

© Info

For my sighing comes instead of[fn] my bread,
and my groanings are poured out like water.

© Info

I sigh when food is put before me,[fn]

and my groans pour out like water.

© Info

“For my groaning comes at the sight of my food,

And my cries pour out like water.

© Info

“For my groaning comes at the sight of my food,
And my cries pour out like water.

© Info

“For my groaning comes at the sight of my food,

And my roaring pours out like water.

© Info

“For my groaning comes at the sight of my food,

And my cries [of despair] are poured out like water.

© Info

For my sighing comes in place of my food, and my groanings flow forth like water.

© Info

For my sighing comes as my bread, and my groanings are poured out like water.

© Info

For my sighing cometh before I eat,
And my groanings are poured out like water.

© Info

For before my food, my sighing cometh, And poured out as waters are my roarings.

© Info

For my sighing cometh before my bread, and my groanings are poured out like the waters.

© Info

For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.

© Info

For my sighing comes before I eat, My groanings are poured out like water.

© Info

antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meus

© Info

اسْتَبْدَلْتُ طَعَامِي بِالأَنِينِ، وَزَفْرَتِي تَنْسَكِبُ كَالْمِيَاهِ،

© Info

כִּֽי־לִפְנֵ֣י לַ֭חְמִי אַנְחָתִ֣י תָבֹ֑א וַֽיִּתְּכ֥וּ כַ֝מַּ֗יִם שַׁאֲגֹתָֽי׃

© Info

πρὸ γὰρ τῶν σίτων μου στεναγμός μοι ἥκει δακρύω δὲ ἐγὼ συνεχόμενος φόβῳ

© Info

لأَنَّهُ مِثْلَ خُبْزِي يَأْتِي أَنِينِي، وَمِثْلَ الْمِيَاهِ تَنْسَكِبُ زَفْرَتِي،

© Info

For my groaning comes before my food, and I weep being beset with terror.

© Info

Pues antes que mi pan viene mi suspiro; y mis gemidos corren como aguas.

© Info

Pues antes que mi pan viene mi suspiro, Y mis gemidos corren como aguas.

© Info

In place of my food I have grief, and cries of sorrow come from me like water.

© Info

我未曾吃飯就發出嘆息,我唉哼的聲音湧出如水。

© Info

Porque antes de mi pan viene mi suspiro, y mis gemidos corren como el agua.

© Info

나는 먹기 전에 탄식이 나며 나의 앓는 소리는 물이 쏟아지는 것같구나

© Info

Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l'eau.

© Info

Denn wenn ich essen soll, muß ich seufzen, und mein Heulen fährt heraus wie Wasser.

© Info

Вздохи мои предупреждают хлеб мой, и стоны мои льются, как вода,

© Info

Porque antes que mi pan, viene mi suspiro; y mis gemidos corren como aguas.

© Info

LSB

Copyright ©2021 by The Lockman Foundation

All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc.

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches
Search the Bible
LSB
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LSB

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 3 — Additional Translations: