Luke 2:1 (LSB)

And when^G5613 they had finished^G5055 everything^G3956 according^G2596 to the Law^G3551 of the [fn]Lord^G2962, they returned^G1994 to Galilee^G1056, to their own^G1438 city^G4172 of Nazareth^G3478.

Read :: Luke 2

Listen :: Luke 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 2:39

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city, Nazareth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When Jesus’ parents had fulfilled all the requirements of the law of the Lord, they returned home to Nazareth in Galilee.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When they had completed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And when^G5613 His parents had completed^G5055 everything^G3956 in^G2596 accordance^G2596 with^G2596 the Law^G3551 of the Lord^G2962, they returned^G1994 to Galilee^G1056, to their own^G1438 city^G4172 of Nazareth^G3478.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And when^G5613 they had finished^G5055 everything^G3956 according^G2596 to the Law^G3551 of the [fn]Lord^G2962, they returned^G1994 to Galilee^G1056, to their own^G1438 city^G4172 of Nazareth^G3478.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And when they had done everything [in connection with Jesus’ birth] according to the Law of the Lord, they went back to Galilee, to their own city, Nazareth.

NETNET (read chapter in NET)

So when Joseph and Mary had performed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when they had performed everything according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.

ASVASV (read chapter in ASV)

And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when they had completed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee to their own city Nazareth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into the Galil, to their own city, Natzeret.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ut perfecerunt omnia secundum legem Domini reversi sunt in Galilaeam in civitatem suam Nazareth

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَعْدَ إِتْمَامِ كُلِّ مَا تَقْتَضِيهِ شَرِيعَةُ الرَّبِّ، رَجَعُوا إِلَى مَدِينَتِهِمِ النَّاصِرَةِ بِالْجَلِيلِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέθ

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ὡς ἐτέλεσαν ἅπαντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς τὴν πόλιν αὑτῶν Ναζαρέτ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا أَكْمَلُوا كُلَّ شَيْءٍ حَسَبَ نَامُوسِ الرَّبِّ، رَجَعُوا إِلَى الْجَلِيلِ إِلَى مَدِينَتِهِمُ النَّاصِرَةِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas como cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron á Galilea, á su ciudad de Nazaret.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Después de haber cumplido con todo lo prescrito en la ley del Señor, volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when they had done all the things which were ordered by the law of the Lord, they went back to Galilee, to Nazareth, the town where they were living.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約瑟和馬利亞照主的律法、辦完了一切的事、就回加利利、到自己的城拿撒勒去了。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando cumplieron con todos los requisitos de la ley del Señor, volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.

KORKOR (read chapter in KOR)

주의 율법을 좇아 모든 일을 필하고 갈릴리로 돌아가 본 동네 나사렛에 이르니라

LSLS (read chapter in LS)

Lorsqu'ils eurent accompli tout ce qu'ordonnait la loi du Seigneur, Joseph et Marie retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da sie alles vollendet hatten nach dem Gesetz des HERRN, kehrten sie wieder nach Galiläa zu ihrer Stadt Nazareth.

RSTRST (read chapter in RST)

И когда они совершили всё по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет.

SESE (read chapter in SE)

Y cuando cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(2:39)

In OT, Yahweh, cf. Ps 19:7

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms