Mark 3:1 (LSB)

Mark 3:21 - And when His own [fn]people heard this, they went out to take custody of Him; for they were saying, “He has lost His senses.”

Read :: Mark 3

Listen :: Mark 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 3:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But when His own people heard about this, they went out to lay hold of Him, for they said, “He is out of His mind.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

When his family heard what was happening, they tried to take him away. “He’s out of his mind,” they said.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When his family[fn] heard about this, they went to take charge of him, for they said, “He is out of his mind.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And when his family heard it, they went out to seize him, for they were saying, “He is out of his mind.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

When his family heard this, they set out to restrain him, because they said, “He’s out of his mind.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And when His own [fn]people heard about this, they came out to take custody of Him; for they were saying, “He has lost His senses.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When His own [fn]people heard of this, they went out to take custody of Him; for they were saying, “He has lost His senses.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And when His own [fn]people heard this, they went out to take custody of Him; for they were saying, “He has lost His senses.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

When His own family heard this they went to take custody of Him; for they were saying, “He is out of His mind.”

NETNET (read chapter in NET)

When his family heard this they went out to restrain him, for they said, "He is out of his mind."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when his family heard it, they went out to seize him, for people were saying, "He is beside himself."

ASVASV (read chapter in ASV)

And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and his friends having heard, went forth to lay hold on him, for they said that he was beside himself,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And his relatives having heard of it went out to lay hold on him, for they said, He is out of his mind.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When his friends heard it, they went out to seize him: for they said, "He is insane."

VULVUL (read chapter in VUL)

et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus est

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمَّا سَمِعَ أَقْرِبَاؤُهُ، جَاءُوا لِيَأْخُذُوهُ، إِذْ كَانَ أُشِيعَ أَنَّهُ فَقَدَ صَوَابَهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἀκούσαντες οἱ παρ᾽ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτόν ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἀκούσαντες οἱ παρ᾽ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτόν· ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا سَمِعَ أَقْرِبَاؤُهُ خَرَجُوا لِيُمْسِكُوهُ، لأَنَّهُمْ قَالُوا:«إِنَّهُ مُخْتَلٌّ!».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y como lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle: porque decían: Está fuera de sí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle; porque decían: Está fuera de sí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when his friends had news of it, they went out to get him, saying, He is off his head.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌的親屬聽見、就出來要拉住他、因為他們說他癲狂了。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando los suyos lo oyeron, fueron para prenderle, porque decían que estaba fuera de sí.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수의 친속들이 듣고 붙들러 나오니 이는 그가 미쳤다 함일러라

LSLS (read chapter in LS)

Les parents de Jésus, ayant appris ce qui se passait, vinrent pour se saisir de lui; car ils disaient: Il est hors de sens.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da es die Seinen hörten, gingen sie aus und wollten ihn halten; denn sie sprachen: Er ist von Sinnen.

RSTRST (read chapter in RST)

И, услышав, ближние Его пошли взять Его, ибо говорили, что Он вышел из себя.

SESE (read chapter in SE)

Cuando lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle; porque decían: Está fuera de sí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(3:21)

Or kinsmen

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms