LSB

LSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxMatthew 26:22 - And being deeply grieved, they [fn]each one began to say to Him, “Surely not I, Lord?”
Listen :: Matthew 26
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Matthew 26:22
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?

© Info

And they were exceedingly sorrowful, and each of them began to say to Him, “Lord, is it I?”

© Info

Greatly distressed, each one asked in turn, “Am I the one, Lord?”

© Info

They were very sad and began to say to him one after the other, “Surely you don’t mean me, Lord?”

© Info

And they were very sorrowful and began to say to him one after another, “Is it I, Lord?”

© Info

Deeply distressed, each one began to say to him, “Surely not I, Lord? ”

© Info

Being deeply grieved, they began saying to Him, each one: “Surely it is not I, Lord?”

© Info

Being deeply grieved, they [fn]each one began to say to Him, “Surely not I, Lord?”

© Info

And being deeply grieved, they [fn]each one began to say to Him, “Surely not I, Lord?”

© Info

Being deeply grieved and extremely distressed, each one of them began to say to Him, “Surely not I, Lord?”

© Info

They became greatly distressed and each one began to say to him, "Surely not I, Lord?"

© Info

And they were very sorrowful, and began to say to him one after another, "Is it I, Lord?"

© Info

And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?

© Info

And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, 'Is it I, Sir?'

© Info

And being exceedingly grieved they began to say to him, each of them, Is it *I*, Lord?

© Info

And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say to him, Lord, is it I?

© Info

They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, "It isn't me, is it, Lord?"

© Info

et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum Domine

© Info

فَاسْتَوْلَى عَلَيْهِمِ الْحُزْنُ الشَّدِيدُ، وَأَخَذَ كُلٌّ مِنْهُمْ يَسْأَلُهُ: «هَلْ أَنَا يَا رَبُّ؟»

© Info

καὶ λυπούμενοι σφόδρα ἤρξαντο λέγειν αὐτῷ εἷς ἕκαστος μήτι ἐγώ εἰμι κύριε

© Info

καὶ λυπούμενοι σφόδρα ἤρξαντο λέγειν αὐτῷ ἕκαστος αὐτῶν, Μήτι ἐγώ εἰμι κύριε

© Info

فَحَزِنُوا جِدًّا، وَابْتَدَأَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ يَقُولُ لَهُ:«هَلْ أَنَا هُوَ يَارَبُّ؟»

© Info

Y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos á decirle: ¿Soy yo, Señor?

© Info

Y entristecidos en gran manera, comenzó cada uno de ellos a decirle: ¿Soy yo, Señor?

© Info

And they were very sad, and said to him, one by one, Is it I, Lord?

© Info

他們就甚憂愁,一個一個地問他說:「主,是我嗎?」

© Info

Entristecidos en gran manera, comenzaron a preguntarle, uno por uno: --¿Acaso seré yo, Señor?

© Info

저희가 심히 근심하여 각각 여짜오되 주여 내니이까

© Info

Ils furent profondément attristés, et chacun se mit à lui dire: Est-ce moi, Seigneur?

© Info

Und sie wurden sehr betrübt und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: HERR, bin ich's?

© Info

Они весьма опечалились, и начали говорить Ему, каждый из них: не я ли, Господи?

© Info

Y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos a decirle: ¿Soy yo, Señor?

© Info

LSB Footnotes
Or one after another
LSB

Copyright ©2021 by The Lockman Foundation

All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc.

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches
Search the Bible
LSB
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LSB

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 26 — Additional Translations: