Proverbs 13:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 13:23 -

Abundant^H7230 food^H400 is in the fallow^H5215 ground^H5215 of the poor^H7326,

But [fn]it is swept^H5595 away^H5595 by injustice^H3808^H4941.

Read :: Proverbs 13

Listen :: Proverbs 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 13:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Much food is in the fallow ground of the poor,
And for lack of justice there is waste.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

A poor person’s farm may produce much food,
but injustice sweeps it all away.

NIVNIV (read chapter in NIV)

An unplowed field produces food for the poor, but injustice sweeps it away.

ESVESV (read chapter in ESV)

The fallow ground of the poor would yield much food,
but it is swept away through injustice.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The uncultivated field of the poor yields abundant food,

but without justice, it is swept away.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Abundant^H7230 food^H400 is in the uncultivated^H5215 ground^H5215 of the poor^H7326,

But [fn]it is swept^H5595 away^H5595 by injustice^H3808^H4941.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Abundant food is in the fallow ground of the poor,
But [fn]it is swept away by injustice.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Abundant^H7230 food^H400 is in the fallow^H5215 ground^H5215 of the poor^H7326,

But [fn]it is swept^H5595 away^H5595 by injustice^H3808^H4941.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Abundant food is in the fallow (uncultivated) ground of the poor,

But [without protection] it is swept away by injustice.

NETNET (read chapter in NET)

There is abundant food in the field of the poor, but it is swept away by injustice.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The fallow ground of the poor yields much food, but it is swept away through injustice.

ASVASV (read chapter in ASV)

Much food is in the tillage of the poor;

But there is that is destroyed by reason of injustice.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Abundance of food -- the tillage of the poor, And substance is consumed without judgment.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Much food is in the tillage of the poor; but there is that is lost for want of judgment.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

HNVHNV (read chapter in HNV)

An abundance of food is in poor people's fields, But injustice sweeps it away.

VULVUL (read chapter in VUL)

multi cibi in novalibus patrum et alii congregantur absque iudicio

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَدْ يُنْتِجُ حَقْلُ الْفَقِيرِ الْمَحْرُوثُ وَفْرَةً مِنَ الْغِلالِ، إِنَّمَا يُتْلِفُهَا سُوءُ التَّبَصُّرِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

רָב־אֹ֭כֶל נִ֣יר רָאשִׁ֑ים וְיֵ֥שׁ נִ֝סְפֶּ֗ה בְּלֹ֣א מִשְׁפָּֽט׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

δίκαιοι ποιήσουσιν ἐν πλούτῳ ἔτη πολλά ἄδικοι δὲ ἀπολοῦνται συντόμως

SVDSVD (read chapter in SVD)

فِي حَرْثِ الْفُقَرَاءِ طَعَامٌ كَثِيرٌ، وَيُوجَدُ هَالِكٌ مِنْ عَدَمِ الْحَقِّ.

BESBES (read chapter in BES)

The righteous shall spend many years in wealth: but the unrighteous shall perish suddenly.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En el barbecho de los pobres hay mucho pan: mas piérdese por falta de juicio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En el barbecho de los pobres hay mucho pan; Mas se pierde por falta de juicio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

There is much food in the ploughed land of the poor; but it is taken away by wrongdoing.

CHTCHT (read chapter in CHT)

窮人耕種多得糧食、但因不義有消滅的。

EMEM (read chapter in EM)

En el campo arado de los pobres hay abundancia de comida, pero es arrasada cuando no hay derecho.

KORKOR (read chapter in KOR)

가난한 자는 밭을 경작하므로 양식이 많아지거늘 혹 불의로 인하여 가산을 탕패하는 자가 있느니라

LSLS (read chapter in LS)

Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es ist viel Speise in den Furchen der Armen; aber die Unrecht tun, verderben.

RSTRST (read chapter in RST)

Много хлеба [бывает] и на ниве бедных; но некоторые гибнут от беспорядка.

SESE (read chapter in SE)

En el barbecho de los pobres [hay] mucho pan; mas se pierde por falta de juicio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(13:23)

Lit there is what is swept

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms