LSB

LSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxProverbs 2:16 -

To deliver you from the [fn]strange woman,

From the [fn]foreign woman who flatters with her words;

Listen :: Proverbs 2
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Proverbs 2:16
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

© Info

To deliver you from the immoral woman,
From the seductress who flatters with her words,

© Info

Wisdom will save you from the immoral woman,
from the seductive words of the promiscuous woman.

© Info

Wisdom will save you also from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words,

© Info

So you will be delivered from the forbidden[fn] woman,
from the adulteress[fn] with her smooth words,

© Info

It will rescue you from a forbidden woman,

from a wayward woman with her flattering talk,

© Info

To rescue you from the strange woman,

From the foreign woman who flatters with her words,

© Info

To deliver you from the strange woman,
From the [fn]adulteress who flatters with her words;

© Info

To deliver you from the [fn]strange woman,

From the [fn]foreign woman who flatters with her words;

© Info

To keep you from the immoral woman;

From the seductress with her flattering words,

© Info

to deliver you from the adulteress, from the sexually loose woman who speaks flattering words;

© Info

You will be saved from the loose woman, from the adventuress with her smooth words,

© Info

To deliver thee from the strange woman,
Even from the foreigner that flattereth with her words;

© Info

To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,

© Info

To deliver thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words;

© Info

To deliver thee from the strange woman, even from the stranger who flattereth with her words;

© Info

To deliver you from the strange woman, Even from the foreigner who flatters with her words;

© Info

ut eruaris a muliere aliena et ab extranea quae mollit sermones suos

© Info

وَإِنْقَاذاً لَكَ مِنَ الْمَرْأَةِ الْغَرِيبَةِ الْمُخَاتِلَةِ الَّتِي تَتَمَلَّقُكَ بِكَلامِهَا،

© Info

לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה׃

© Info

τοῦ μακράν σε ποιῆσαι ἀπὸ ὁδοῦ εὐθείας καὶ ἀλλότριον τῆς δικαίας γνώμης

© Info

لإِنْقَاذِكَ مِنَ الْمَرْأَةِ الأَجْنَبِيَّةِ، مِنَ الْغَرِيبَةِ الْمُتَمَلِّقَةِ بِكَلاَمِهَا،

© Info

to remove thee far from the straight way, and to estrange thee from a righteous purpose. My son, let not evil counsel overtake thee,

© Info

Para librarte de la mujer extraña, de la ajena que halaga con sus palabras;

© Info

Serás librado de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras,

© Info

To take you out of the power of the strange woman, who says smooth words with her tongue;

© Info

智慧要救你脫離淫婦,就是那油嘴滑舌的外女。

© Info

Te librará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras,

© Info

"지혜가 또 너를 음녀에게서, 말로 호리는 이방 계집에게서 구원 하리니"

© Info

Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,

© Info

daß du nicht geratest an eines andern Weib, an eine Fremde, die glatte Worte gibt

© Info

дабы спасти тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает речи свои,

© Info

Para librarte de la mujer extraña, de la ajena que halaga con sus palabras;

© Info

LSB Footnotes
A forbidden woman, outside of the marriage covenant; an adulteress; parallel with foreign woman; so in Prov
An unfamiliar woman, alien to the marriage covenant; parallel with strange woman
LSB

Copyright ©2021 by The Lockman Foundation

All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc.

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches
Search the Bible
LSB
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LSB

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 2 — Additional Translations: