Proverbs 25:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 25:4 -

Take^H1898 away^H1898 the dross^H5509 from the silver^H3701,

And there comes^H3318 out^H3318 a vessel^H3627 for the smith^H6884;

Read :: Proverbs 25

Listen :: Proverbs 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 25:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Take away the dross from silver,
And it will go to the silversmith for jewelry.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Remove the impurities from silver,
and the sterling will be ready for the silversmith.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Remove the dross from the silver, and a silversmith can produce a vessel;

ESVESV (read chapter in ESV)

Take away the dross from the silver,
and the smith has material for a vessel;

CSBCSB (read chapter in CSB)

Remove impurities from silver,

and material will be produced[fn] for a silversmith.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Take^H1898 away^H1898 the [fn]impurities^H5509 from the silver^H3701,

And there comes^H3318 out^H3318 a vessel^H3627 for the smith^H6884;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Take away the dross from the silver,
And there comes out a vessel for the smith;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Take^H1898 away^H1898 the dross^H5509 from the silver^H3701,

And there comes^H3318 out^H3318 a vessel^H3627 for the smith^H6884;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Take away the dross from the silver,

And there comes out [the pure metal for] a vessel for the silversmith [to shape].

NETNET (read chapter in NET)

Remove the dross from the silver, and material for the silversmith will emerge;

RSVRSV (read chapter in RSV)

Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;

ASVASV (read chapter in ASV)

Take away the dross from the silver,

And there cometh forth a vessel for the refiner:

YLTYLT (read chapter in YLT)

Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the refiner:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Take away the dross from the silver, And material comes out for the refiner;

VULVUL (read chapter in VUL)

aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimum

NAVNAV (read chapter in NAV)

نَقِّ الْفِضَّةَ مِنْ شَوَائِبِهَا، فَيَخْلُصَ لِلصَّائِغِ مَا يَصْنَعُ مِنْهُ إِنَاءً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הָג֣וֹ סִיגִ֣ים מִכָּ֑סֶף וַיֵּצֵ֖א לַצֹּרֵ֣ף כֶּֽלִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τύπτε ἀδόκιμον ἀργύριον καὶ καθαρισθήσεται καθαρὸν ἅπαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَزِلِ الزَّغَلَ مِنَ الْفِضَّةِ، فَيَخْرُجَ إِنَاءٌ لِلصَّائِغِ.

BESBES (read chapter in BES)

Beat the drossy silver, and it shall be made entirely pure.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Quita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Quita las escorias de la plata, Y saldrá alhaja al fundidor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Take away the waste from silver, and a vessel will come out for the silver-worker.

CHTCHT (read chapter in CHT)

除去銀子的渣滓、就有銀子出來、銀匠能以作器皿。

EMEM (read chapter in EM)

Quita las escorias de la plata, y saldrá un objeto para el fundidor.

KORKOR (read chapter in KOR)

은에서 찌끼를 제하라 그리하면 장색의 쓸만한 그릇이 나올 것이요

LSLS (read chapter in LS)

Ote de l'argent les scories, Et il en sortira un vase pour le fondeur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Man tue den Schaum vom Silber, so wird ein reines Gefäß daraus.

RSTRST (read chapter in RST)

Отдели примесь от серебра, и выйдет у серебряника сосуд:

SESE (read chapter in SE)

Quita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms