Proverbs 26:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 26:15 -

The sluggard^H6102 buries^H2934 his hand^H3027 in the dish^H6747;

He is^H3811 too weary^H3811 to return^H7725 it to his mouth^H6310.

Read :: Proverbs 26

Listen :: Proverbs 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 26:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The lazy man buries his hand in the bowl;[fn]
It wearies him to bring it back to his mouth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Lazy people take food in their hand
but don’t even lift it to their mouth.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A sluggard buries his hand in the dish; he is too lazy to bring it back to his mouth.

ESVESV (read chapter in ESV)

The sluggard buries his hand in the dish;
it wears him out to bring it back to his mouth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The slacker buries his hand in the bowl;

he is too weary to bring it to his mouth!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A lazy^H6102 one^H6102 buries^H2934 his hand^H3027 in the dish^H6747;

He is^H3811 weary^H3811 of bringing^H7725 it to his mouth^H6310 again^H7725.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The sluggard buries his hand in the dish;
He is weary of bringing it to his mouth again.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The sluggard^H6102 buries^H2934 his hand^H3027 in the dish^H6747;

He is^H3811 too weary^H3811 to return^H7725 it to his mouth^H6310.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The lazy person buries his hand in the dish [losing opportunity after opportunity];

It wearies him to bring it back to his mouth.

NETNET (read chapter in NET)

The sluggard plunges his hand in the dish; he is too lazy to bring it back to his mouth.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The sluggard buries his hand in the dish; it wears him out to bring it back to his mouth.

ASVASV (read chapter in ASV)

The sluggard burieth his hand in the dish;

It wearieth him to bring it again to his mouth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The slothful hath hid his hand in a dish, He is weary of bringing it back to his mouth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The sluggard burieth his hand in the dish: it wearieth him to bring it again to his mouth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth.

VULVUL (read chapter in VUL)

abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converterit

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَدْفِنُ الْكَسُولُ يَدَهُ فِي صَحْفَتِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهَا إِلَى فَمِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

טָ֘מַ֤ן עָצֵ֣ל יָ֭דוֹ בַּצַּלָּ֑חַת נִ֝לְאָ֗ה לַֽהֲשִׁיבָ֥הּ אֶל־פִּֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

κρύψας ὀκνηρὸς τὴν χεῖρα ἐν τῷ κόλπῳ αὐτοῦ οὐ δυνήσεται ἐπενεγκεῖν ἐπὶ τὸ στόμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْكَسْلاَنُ يُخْفِي يَدَهُ فِي الصَّحْفَةِ، وَيَشُقُّ عَلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهَا إِلَى فَمِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

A sluggard having hid his hand in his bosom, will not be able to bring it up to his mouth.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Esconde el perezoso su mano en el seno; cánsase de tornarla á su boca.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mete el perezoso su mano en el plato; Se cansa de llevarla a su boca.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The hater of work puts his hand deep into the basin: lifting it again to his mouth is a weariness to him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

懶惰人放手在盤子裡、就是向口撤回、也以為勞乏。

EMEM (read chapter in EM)

El perezoso hunde su mano en el plato, y se cansa de volverla a su boca.

KORKOR (read chapter in KOR)

게으른 자는 그 손을 그릇에 넣고도 입으로 올리기를 괴로와 하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Faule verbirgt seine Hand in dem Topf, und wird ihm sauer, daß er sie zum Munde bringe.

RSTRST (read chapter in RST)

Ленивец опускает руку свою в чашу, и ему тяжело донести ее до рта своего.

SESE (read chapter in SE)

Esconde el perezoso su mano en el seno; se cansa de volverla a su boca.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms