Proverbs 5:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 5:16 -

Should your springs^H4599 be dispersed^H6327 abroad^H2351,

Streams^H6388 of water^H4325 in the streets^H7339?

Read :: Proverbs 5

Listen :: Proverbs 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 5:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Should your fountains be dispersed abroad,
Streams of water in the streets?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Why spill the water of your springs in the streets,
having sex with just anyone?[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Should your springs overflow in the streets, your streams of water in the public squares?

ESVESV (read chapter in ESV)

Should your springs be scattered abroad,
streams of water in the streets?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Should your springs flow in the streets,

streams in the public squares?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Should your springs^H4599 overflow^H6327 into the street^H2351,

Streams^H6388 of water^H4325 in the public^H7339 squares^H7339?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Should your springs be dispersed abroad,
Streams of water in the streets?

LSBLSB (read chapter in LSB)

Should your springs^H4599 be dispersed^H6327 abroad^H2351,

Streams^H6388 of water^H4325 in the streets^H7339?

AMPAMP (read chapter in AMP)

Should your [fn]springs (children) be dispersed,

As streams of water in the streets?

NETNET (read chapter in NET)

Should your springs be dispersed outside, your streams of water in the wide plazas?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Should your springs be scattered abroad, streams of water in the streets?

ASVASV (read chapter in ASV)

Should thy springs be dispersed abroad,

And streams of water in the streets?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Let thy fountains be scattered abroad, In broad places rivulets of waters.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thy fountains shall be poured forth, as water-brooks in the broadways.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Should your springs overflow in the streets, Streams of water in the public squares?

VULVUL (read chapter in VUL)

deriventur fontes tui foras et in plateis aquas tuas divide

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَيَنْبَغِي عَلَى يَنَابِيعِكَ أَنْ تَفِيضَ إِلَى الْخَارِجِ كَأَنْهَارِ مِيَاهٍ فِي الشَّوَارِعِ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

יָפ֣וּצוּ מַעְיְנֹתֶ֣יךָ ח֑וּצָה בָּ֝רְחֹב֗וֹת פַּלְגֵי־מָֽיִם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μὴ ὑπερεκχείσθω σοι τὰ ὕδατα ἐκ τῆς σῆς πηγῆς εἰς δὲ σὰς πλατείας διαπορευέσθω τὰ σὰ ὕδατα

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَفِضْ يَنَابِيعُكَ إِلَى الْخَارِجِ، سَوَاقِيَ مِيَاهٍ فِي الشَّوَارِعِ.

BESBES (read chapter in BES)

Let not waters out of thy fountain be spilt by thee, but let thy waters go into thy streets.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Derrámense por de fuera tus fuentes, en las plazas los ríos de aguas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Se derramarán tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let not your springs be flowing in the streets, or your streams of water in the open places.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你的泉源豈可漲溢在外．你的河水豈可流在街上．

EMEM (read chapter in EM)

¿Se han de derramar afuera tus manantiales, tus corrientes de aguas por las calles?

KORKOR (read chapter in KOR)

어찌하여 네 샘물을 집 밖으로 넘치게 하겠으며 네 도랑물을 거리로 흘러가게 하겠느냐

LSLS (read chapter in LS)

Tes sources doivent-elles se répandre au dehors? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Laß deine Brunnen herausfließen und die Wasserbäche auf die Gassen.

RSTRST (read chapter in RST)

Пусть [не] разливаются источники твои по улице, потоки вод--по площадям;

SESE (read chapter in SE)

Rebosan por de fuera tus fuentes, en las plazas los ríos de tus aguas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms