Psalm 109:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Psalms 109:18 -

But he clothed^H3847 himself with cursing^H7045 as his garment^H4055,

And it came^H935 into his inward^H7130 parts^H7130 like water^H4325

And like oil^H8081 into his bones^H6106.

Read :: Psalms 109

Listen :: Psalms 109

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 109:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As he clothed himself with cursing as with his garment,
So let it enter his body like water,
And like oil into his bones.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Cursing is as natural to him as his clothing,
or the water he drinks,
or the rich food he eats.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He wore cursing as his garment; it entered into his body like water, into his bones like oil.

ESVESV (read chapter in ESV)

He clothed himself with cursing as his coat;
may it soak[fn] into his body like water,
like oil into his bones!

CSBCSB (read chapter in CSB)

He wore cursing like his coat —

let it enter his body like water

and go into his bones like oil.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But he clothed^H3847 himself with cursing^H7045 as with his garment^H4055,

And it entered^H935 [fn]his body^H7130 like water^H4325,

And like oil^H8081 into his bones^H6106.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But he clothed himself with cursing as with his garment,
And it entered into [fn]his body like water
And like oil into his bones.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But he clothed^H3847 himself with cursing^H7045 as his garment^H4055,

And it came^H935 into his inward^H7130 parts^H7130 like water^H4325

And like oil^H8081 into his bones^H6106.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He clothed himself with cursing as with his garment,

And it seeped into his inner self like water

And like [anointing] oil into his bones.

NETNET (read chapter in NET)

He made cursing a way of life, so curses poured into his stomach like water and seeped into his bones like oil.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He clothed himself with cursing as his coat, may it soak into his body like water, like oil into his bones!

ASVASV (read chapter in ASV)

He clothed himself also with cursing as with his garment,

And it came into his inward parts like water,

And like oil into his bones.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he putteth on reviling as his robe, And it cometh in as water into his midst, And as oil into his bones.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he clothed himself with cursing like his vestment; so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones;

WEBWEB (read chapter in WEB)

As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, Like oil into his bones.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 108:18] et dilexit maledictionem quae veniet ei et noluit benedictionem quae elongabitur ab eo et indutus est maledictione quasi vestimento suo et ingredietur quasi aqua in viscera eius et quasi oleum in ossa eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

اكْتَسَى اللَّعْنَةَ كَرِدَاءٍ، فَتَسَرَّبَتْ إِلَى بَاطِنِهِ كَالْمِيَاهِ وَإِلَى عِظَامِهِ كَالزَّيْتِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּלְבַּ֥שׁ קְלָלָ֗ה כְּמַ֫דּ֥וֹ וַתָּבֹ֣א כַמַּ֣יִם בְּקִרְבּ֑וֹ וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן בְּעַצְמוֹתָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 108:18) καὶ ἐνεδύσατο κατάραν ὡς ἱμάτιον καὶ εἰσῆλθεν ὡς ὕδωρ εἰς τὰ ἔγκατα αὐτοῦ καὶ ὡσεὶ ἔλαιον ἐν τοῖς ὀστέοις αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَبِسَ اللَّعْنَةَ مِثْلَ ثَوْبِهِ، فَدَخَلَتْ كَمِيَاهٍ فِي حَشَاهُ وَكَزَيْتٍ فِي عِظَامِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 108:18) Yea, he put on cursing as a garment, and it is come as water into his bowels, and as oil into his bones.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vistióse de maldición como de su vestido, y entró como agua en sus entrañas, y como aceite en sus huesos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Se vistió de maldición como de su vestido, Y entró como agua en sus entrañas, Y como aceite en sus huesos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He put on cursing like a robe, and it has come into his body like water, and into his bones like oil.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他拿咒罵當衣服穿上．這咒罵就如水進他裡面、像油入他的骨頭。

EMEM (read chapter in EM)

Vístase de maldición como de su manto, y entre ella como agua en sus entrañas y como aceite en sus huesos.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 저주하기를 옷 입듯하더니 저주가 물같이 그 내부에 들어가며 기름 같이 그 뼈에 들어갔나이다

LSLS (read chapter in LS)

Qu'il revête la malédiction comme son vêtement, Qu'elle pénètre comme de l'eau dans son intérieur, Comme de l'huile dans ses os!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er zog an den Fluch wie sein Hemd; der ist in sein Inwendiges gegangen wie Wasser, und wie Öl in seine Gebeine;

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 108:18) да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его;

SESE (read chapter in SE)

Y se vistió de maldición como de su vestido, y entró como agua en sus entrañas, y como aceite en sus huesos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 109 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 109 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms