Psalm 137:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Psalms 137:6 -

May my tongue^H3956 cling^H1692 to the roof^H2441 of^H2441 my mouth^H2441

If^H518 I do not remember^H2142 you,

If^H518 I do not [fn]exalt^H5927 Jerusalem^H3389

Above^H5921 my chief^H7218 joy^H8057.

Read :: Psalms 137

Listen :: Psalms 137

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 137:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

If I do not remember you,
Let my tongue cling to the roof of my mouth—
If I do not exalt Jerusalem
Above my chief joy.

NLTNLT (read chapter in NLT)

May my tongue stick to the roof of my mouth
if I fail to remember you,
if I don’t make Jerusalem my greatest joy.

NIVNIV (read chapter in NIV)

May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not consider Jerusalem my highest joy.

ESVESV (read chapter in ESV)

Let my tongue stick to the roof of my mouth,
if I do not remember you,
if I do not set Jerusalem
above my highest joy!

CSBCSB (read chapter in CSB)

May my tongue stick to the roof of my mouth

if I do not remember you,

if I do not exalt Jerusalem as my greatest joy!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

May my tongue^H3956 cling^H1692 to the roof^H2441 of^H2441 my mouth^H2441

If^H518 I do not remember^H2142 you,

If^H518 I do not [fn]exalt^H5927 Jerusalem^H3389

Above^H5921 my chief^H7218 joy^H8057.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

May my tongue cling to the roof of my mouth
If I do not remember you,
If I do not [fn]exalt Jerusalem
Above my chief joy.

LSBLSB (read chapter in LSB)

May my tongue^H3956 cling^H1692 to the roof^H2441 of^H2441 my mouth^H2441

If^H518 I do not remember^H2142 you,

If^H518 I do not [fn]exalt^H5927 Jerusalem^H3389

Above^H5921 my chief^H7218 joy^H8057.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let my tongue cling to the roof of my mouth

If I do not remember you,

If I do not prefer Jerusalem

Above my chief joy.

NETNET (read chapter in NET)

May my tongue stick to the roof of my mouth, if I do not remember you, and do not give Jerusalem priority over whatever gives me the most joy.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let my tongue cleave to the roof of my mouth, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem above my highest joy!

ASVASV (read chapter in ASV)

Let my tongue cleave to the roof of my mouth,

If I remember thee not;

If I prefer not Jerusalem

Above my chief joy.

YLTYLT (read chapter in YLT)

My tongue doth cleave to my palate, If I do not remember thee, If I do not exalt Jerusalem above my chief joy.

DBYDBY (read chapter in DBY)

If I do not remember thee, let my tongue cleave to my palate: if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

WEBWEB (read chapter in WEB)

If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don't remember you; If I don't prefer Yerushalayim above my chief joy.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 136:6] adhereat lingua mea gutturi meo si non recordatus fuero tui si non praeposuero Hierusalem in principio laetitiae meae

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِيَلْتَصِقْ لِسَانِي بِحَنَكِي إِنْ لَمْ أَذْكُرْكِ وَلَمْ أُفَضِّلْكِ عَلَى ذِرْوَةِ أَفْرَاحِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

תִּדְבַּ֥ק־לְשׁוֹנִ֨י לְחִכִּי֮ אִם־לֹ֪א אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי אִם־לֹ֣א אַ֭עֲלֶה אֶת־יְרוּשָׁלִַ֑ם עַ֝֗ל רֹ֣אשׁ שִׂמְחָתִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 136:6) κολληθείη ἡ γλῶσσά μου τῷ λάρυγγί μου ἐὰν μή σου μνησθῶ ἐὰν μὴ προανατάξωμαι τὴν Ιερουσαλημ ἐν ἀρχῇ τῆς εὐφροσύνης μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِيَلْتَصِقْ لِسَانِي بِحَنَكِي إِنْ لَمْ أَذْكُرْكِ، إِنْ لَمْ أُفَضِّلْ أُورُشَلِيمَ عَلَى أَعْظَمِ فَرَحِي!

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 136:6) May my tongue cleave to my throat, if I do not remember thee; if I do not prefer Jerusalem as the chief of my joy.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mi lengua se pegue á mi paladar, si de ti no me acordare; si no ensalzare á Jerusalem como preferente asunto de mi alegría.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mi lengua se pegue a mi paladar, Si de ti no me acordare; Si no enalteciere a Jerusalén Como preferente asunto de mi alegría.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If I let you go out of my thoughts, and if I do not put Jerusalem before my greatest joy, let my tongue be fixed to the roof of my mouth.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我若不記念你、若不看耶路撒冷過於我所最喜樂的、情願我的舌頭貼於上膛。

EMEM (read chapter in EM)

Mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti, si no ensalzo a Jerusalén como principal motivo de mi alegría.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 예루살렘을 기억지 아니하거나 내가 너를 나의 제일 즐거워하는 것보다 지나치게 아니할진대 내 혀가 내 입천장에 붙을지로다

LSLS (read chapter in LS)

Que ma langue s'attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Meine Zunge soll an meinem Gaumen kleben, wo ich nicht dein gedenke, wo ich nicht lasse Jerusalem meine höchste Freude sein.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 136:6) прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.

SESE (read chapter in SE)

Mi lengua se pegue a mi paladar, si de ti no me acordare; si no ensalzare a Jerusalén como preferente asunto de mi alegría.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(137:6)

Lit cause to ascend

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 137 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 137 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms