Psalm 41:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Psalms 41:9 -

Even^H1571 my close^H7965 friend^H376^H7965 in whom^H834 I trusted^H982,

Who ate^H398 my bread^H3899,

Has lifted^H1431 up^H1431 his heel^H6119 against^H5921 me.

Read :: Psalms 41

Listen :: Psalms 41

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 41:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Even my own familiar friend in whom I trusted,
Who ate my bread,
Has lifted up his heel against me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Even my best friend, the one I trusted completely,
the one who shared my food, has turned against me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Even my close friend, someone I trusted, one who shared my bread, has turned[fn] against me.

ESVESV (read chapter in ESV)

Even my close friend in whom I trusted,
who ate my bread, has lifted his heel against me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Even my friend[fn] in whom I trusted,

one who ate my bread,

has raised his heel against me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Even^H1571 my [fn]close^H7965 friend^H376^H7965 in whom^H834 I trusted^H982,

Who ate^H398 my bread^H3899,

Has lifted^H1431 up^H1431 his heel^H6119 against^H5921 me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Even my close friend in whom I trusted,
Who ate my bread,
Has lifted up his heel against me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Even^H1571 my close^H7965 friend^H376^H7965 in whom^H834 I trusted^H982,

Who ate^H398 my bread^H3899,

Has lifted^H1431 up^H1431 his heel^H6119 against^H5921 me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Even my own close friend in whom I trusted,

Who ate my bread,

Has lifted up his heel against me [betraying me].

NETNET (read chapter in NET)

Even my close friend whom I trusted, he who shared meals with me, has turned against me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted his heel against me.

ASVASV (read chapter in ASV)

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted,

Who did eat of my bread,

Hath lifted up his heel against me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Yea, mine own familiar friend, in whom I confided, who did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate of my bread, hath lifted up his heel against me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, Who ate bread with me, Has lifted up his heel against me.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 40:10] sed et homo pacificus meus in quo habui fiduciam qui manducabat panem meum levavit contra me plantam

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَتَّى صَدِيقِي الْمُلازِمُ لِي الَّذِي وَثِقْتُ بِهِ، الآكِلُ مِنْ طَعَامِي قَدِ انْقَلَبَ عَلَيَّ، وَرَفَعَ عَلَيَّ عَقِبَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 41:10)גַּם־אִ֤ישׁ שְׁלוֹמִ֨י אֲשֶׁר־בָּטַ֣חְתִּי ב֭וֹ אוֹכֵ֣ל לַחְמִ֑י הִגְדִּ֖יל עָלַ֣י עָקֵֽב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 40:10) καὶ γὰρ ὁ ἄνθρωπος τῆς εἰρήνης μου ἐφ᾽ ὃν ἤλπισα ὁ ἐσθίων ἄρτους μου ἐμεγάλυνεν ἐπ᾽ ἐμὲ πτερνισμόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَيْضًا رَجُلُ سَلاَمَتِي، الَّذِي وَثِقْتُ بِهِ، آكِلُ خُبْزِي، رَفَعَ عَلَيَّ عَقِبَهُ!

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 40:10) For even the man of my peace, in whom I trusted, [fn] who ate my bread, lifted up his heel against me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, alzó contra mí el calcañar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, Alzó contra mí el calcañar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Even my dearest friend, in whom I had faith, who took bread with me, is turned against me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

連我知己的朋友、我所倚靠、喫過我飯的、也用腳踢我。

EMEM (read chapter in EM)

Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón.

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 신뢰하는바 내 떡을 먹던 나의 가까운 친구도 나를 대적하여 그 발꿈치를 들었나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 41:10) Celui-là même avec qui j'étais en paix, Qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain, Lève le talon contre moi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Auch mein Freund, dem ich mich vertraute, der mein Brot aß, tritt mich unter die Füße.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 40:10) Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.

SESE (read chapter in SE)

Aun el varón de mi paz, en quien yo confiaba, el que comía mi pan, engrandeció contra mí el calcañar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 41 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 41 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms