LSB

LSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxPsalms 74:6 -

And now its carved work altogether

They smash with hatchet and [fn]hammers.

Listen :: Psalms 74
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 74:6
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

© Info

And now they break down its carved work, all at once,
With axes and hammers.

© Info

With axes and picks,
they smashed the carved paneling.

© Info

They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets.

© Info

And all its carved wood
they broke down with hatchets and hammers.

© Info

then smashing all the carvings

with hatchets and picks.

© Info

And now they break down [fn]all its carved work

With axe and hammers.

© Info

And now [fn]all its carved work
They smash with hatchet and [fn]hammers.

© Info

And now its carved work altogether

They smash with hatchet and [fn]hammers.

© Info

And now all the carved work [of the meeting place]

They smash with hatchets and hammers.

© Info

And now they are tearing down all its engravings with axes and crowbars.

© Info

And then all its carved wood they broke down with hatchets and hammers.

© Info

And now all the carved work thereof
They break down with hatchet and hammers.

© Info

And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,

© Info

And now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers.

© Info

But now they break down the carved work of it at once with axes and hammers.

© Info

Now all its carved work They break down with hatchet and hammers.

© Info

[Vulgate 73:6] et nunc scalpturas eius pariter bipinne et dolatoriis deraserunt

© Info

هَدَمُوا مَنْقُوشَاتِهِ كُلَّهَا بِالْمَطَارِقِ وَالْمَعَاوِلِ.

© Info

וְ֭עַתָּה פִּתּוּחֶ֣יהָ יָּ֑חַד בְּכַשִּׁ֥יל וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת יַהֲלֹמֽוּן׃

© Info

(lxx 73:6) ὡς ἐν δρυμῷ ξύλων ἀξίναις ἐξέκοψαν τὰς θύρας αὐτῆς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν πελέκει καὶ λαξευτηρίῳ κατέρραξαν αὐτήν

© Info

وَالآنَ مَنْقُوشَاتِهِ مَعًا بِالْفُؤُوسِ وَالْمَعَاوِلِ يَكْسِرُونَ.

© Info

(LXX 73:6) they cut down its doors at once with axes as in a wood of trees; they have broken it down with hatchet and stone cutter.

© Info

Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.

© Info

Y ahora con hachas y martillos Han quebrado todas sus entalladuras.

© Info

Your doors are broken down with hammers and iron blades.

© Info

聖所中一切雕刻的,他們現在用斧子錘子打壞了。

© Info

Ahora, con hachas y barras han destruido todas tus entalladuras.

© Info

이제 저희가 도끼와 철퇴로 성소의 모든 조각품을 쳐서 부수고

© Info

Et bientôt ils ont brisé toutes les sculptures, A coups de haches et de marteaux.

© Info

sie zerhauen alle seine Tafelwerke mit Beil und Barte.

© Info

(rst 73:6) и ныне все резьбы в нем в один раз разрушили секирами и бердышами;

© Info

Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.

© Info

LSB Footnotes
Or axes
LSB

Copyright ©2021 by The Lockman Foundation

All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc.

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches
Search the Bible
LSB
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LSB

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 74 — Additional Translations: