2 Samuel 7:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

2 Samuel 7:13 - Der soll meinem Namen ein Haus bauen, und ich will den Stuhl seines Königreichs bestätigen ewiglich.

Read :: 2 Samuel 7

Listen :: 2 Samuel 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 7:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He is the one who will build a house—a temple—for my name. And I will secure his royal throne forever.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He is the one who will build a house for my Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

ESVESV (read chapter in ESV)

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“He is the one who will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“He [is the one who] shall build a house for My [fn]Name and My Presence, and I will establish the throne of his kingdom forever.

NETNET (read chapter in NET)

He will build a house for my name, and I will make his dynasty permanent.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

ASVASV (read chapter in ASV)

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He doth build a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom unto the age.

DBYDBY (read chapter in DBY)

It is he who shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

VULVUL (read chapter in VUL)

ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum

NAVNAV (read chapter in NAV)

هُوَ يَبْنِي بَيْتاً لاِسْمِي، وَأَنَا أُثَبِّتُ عَرْشَ مَمْلَكَتِهِ إِلَى الأَبَدِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

ה֥וּא יִבְנֶה־בַּ֖יִת לִשְׁמִ֑י וְכֹנַנְתִּ֛י אֶת־כִּסֵּ֥א מַמְלַכְתּ֖וֹ עַד־עוֹלָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

αὐτὸς οἰκοδομήσει μοι οἶκον τῷ ὀνόματί μου καὶ ἀνορθώσω τὸν θρόνον αὐτοῦ ἕως εἰς τὸν αἰῶνα

SVDSVD (read chapter in SVD)

هُوَ يَبْنِي بَيْتًا لاسْمِي، وَأَنَا أُثَبِّتُ كُرْسِيَّ مَمْلَكَتِهِ إِلَى الأَبَدِ.

BESBES (read chapter in BES)

He shall build for me a house to my name, and I will set up his throne even for ever.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El edificará casa á mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El edificará casa a mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He will be the builder of a house for my name, and I will make the seat of his authority certain for ever.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他必為我的名建造殿宇、我必堅定他的國位、直到永遠。

EMEM (read chapter in EM)

Él edificará una casa a mi nombre, y yo estableceré el trono de su reino para siempre.

KORKOR (read chapter in KOR)

저는 내 이름을 위하여 집을 건축할 것이요 나는 그 나라 위를 영원히 견고케 하리라

LSLS (read chapter in LS)

Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j'affermirai pour toujours le trône de son royaume.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der soll meinem Namen ein Haus bauen, und ich will den Stuhl seines Königreichs bestätigen ewiglich.

RSTRST (read chapter in RST)

Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки.

SESE (read chapter in SE)

El edificará casa a mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms