Deuteronomy 14:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Deuteronomy 14:22 - Du sollst alle Jahre den Zehnten absondern alles Ertrages deiner Saat, der aus deinem Acker kommt,

Read :: Deuteronomy 14

Listen :: Deuteronomy 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 14:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“You shall truly tithe all the increase of your grain that the field produces year by year.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“You must set aside a tithe of your crops—one-tenth of all the crops you harvest each year.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Be sure to set aside a tenth of all that your fields produce each year.

ESVESV (read chapter in ESV)

“You shall tithe all the yield of your seed that comes from the field year by year.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“You shall certainly^H6237 tithe^H6237 all^H3605 the produce^H8393 from [fn]what^H2233 you sow^H2233, which comes^H3318 from^H3318 the field^H7704 every^H8141 year^H8141.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You shall surely tithe all the produce from [fn]what you sow, which comes out of the field every year.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You shall surely^H6237 tithe^H6237 all^H3605 the produce^H8393 from [fn]what^H2233 you sow^H2233, which comes^H3318 out^H3318 of the field^H7704 every^H8141 year^H8141.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Every year you shall certainly tithe [a tenth] of all the yield of your seed which is produced by your field.

NETNET (read chapter in NET)

You must be certain to tithe all the produce of your seed that comes from the field year after year.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"You shall tithe all the yield of your seed, which comes forth from the field year by year.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth from the field year by year.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Thou dost certainly tithe all the increase of thy seed which the field is bringing forth year by year;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, the produce of the field, year by year.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.

VULVUL (read chapter in VUL)

decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulos

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَدِّمُوا عُشُورَ مَحَاصِيلِكُمُ الَّتِي تُغِلُّهَا حُقُولُكُمْ كُلَّ سَنَةٍ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

עַשֵּׂ֣ר תְּעַשֵּׂ֔ר אֵ֖ת כָּל־תְּבוּאַ֣ת זַרְעֶ֑ךָ הַיֹּצֵ֥א הַשָּׂדֶ֖ה שָׁנָ֥ה שָׁנָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

δεκάτην ἀποδεκατώσεις παντὸς γενήματος τοῦ σπέρματός σου τὸ γένημα τοῦ ἀγροῦ σου ἐνιαυτὸν κατ᾽ ἐνιαυτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

«تَعْشِيرًا تُعَشِّرُ كُلَّ مَحْصُولِ زَرْعِكَ الَّذِي يَخْرُجُ مِنَ الْحَقْلِ سَنَةً بِسَنَةٍ.

BESBES (read chapter in BES)

Thou shalt tithe a tenth of all the produce of thy seed, the fruit of thy field year by year.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Indispensablemente diezmarás todo el producto de tu simiente, que rindiere el campo cada un año.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Indefectiblemente diezmarás todo el producto del grano que rindiere tu campo cada año.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Put on one side a tenth of all the increase of your seed, produced year by year.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要把你撒種所產的、就是你田地每年所出的、十分取一分。

EMEM (read chapter in EM)

"Sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 마땅히 매년에 토지 소산의 십일조를 드릴 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Tu lèveras la dîme de tout ce que produira ta semence, de ce que rapportera ton champ chaque année.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du sollst alle Jahre den Zehnten absondern alles Ertrages deiner Saat, der aus deinem Acker kommt,

RSTRST (read chapter in RST)

Отделяй десятину от всего произведения семян твоих, которое приходит с поля [твоего] каждогодно,

SESE (read chapter in SE)

Indispensablemente diezmarás todo el producto de tu simiente, que rindiere [tu] campo cada año.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms