Copy Options

Cite Print

Ecclesiastes (Ecclesiastes) 10:2 :: German Luther (LUT)

Ecclesiastes 10:2 - Des Weisen Herz ist zu seiner Rechten; aber des Narren Herz ist zu seiner Linken.

Read :: Ecclesiastes 10

Listen :: Ecclesiastes 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 10:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A wise man’s heart is at his right hand,
But a fool’s heart at his left.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A wise person chooses the right road;
a fool takes the wrong one.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The heart of the wise inclines to the right, but the heart of the fool to the left.

ESVESV (read chapter in ESV)

A wise man’s heart inclines him to the right,
but a fool’s heart to the left.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A wise person’s heart goes to the[fn] right,

but a fool’s heart to the left.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A wise person’s heart directs him toward the right, but the foolish person’s heart directs him toward the left.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A wise man’s heart directs him toward the right, but the foolish man’s heart directs him toward the left.

LSBLSB (read chapter in LSB)

A wise man’s heart directs him toward the right, but the foolish man’s heart directs him toward the left.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A wise man’s heart turns him toward the right [which is the way of blessing], but a fool’s heart turns him toward the left [which is the way of condemnation].

NETNET (read chapter in NET)

A wise person's good sense protects him, but a fool's lack of sense leaves him vulnerable.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A wise man's heart inclines him toward the right, but a fool's heart toward the left.

ASVASV (read chapter in ASV)

A wise man’s heart is at his right hand; but a fool’s heart at his left.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The heart of the wise is at his right hand, And the heart of a fool at his left.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The heart of a wise man is at his right hand; but a fool's heart at his left.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart is at his left.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.

VULVUL (read chapter in VUL)

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illius

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَلْبُ الْحَكِيمِ مَيَّالٌ لِعَمَلِ الْحَقِّ، وَقَلْبُ الْجَاهِلِ يَنْزِعُ نَحْوَ ارْتِكَابِ الشَّرِّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לֵ֤ב חָכָם֙ לִֽימִינ֔וֹ וְלֵ֥ב כְּסִ֖יל לִשְׂמֹאלֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καρδία σοφοῦ εἰς δεξιὸν αὐτοῦ καὶ καρδία ἄφρονος εἰς ἀριστερὸν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَلْبُ الْحَكِيمِ عَنْ يَمِينِهِ، وَقَلْبُ الْجَاهِلِ عَنْ يَسَارِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El corazón del sabio está á su mano derecha; mas el corazón del necio á su mano izquierda.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El corazón del sabio está a su mano derecha, mas el corazón del necio a su mano izquierda.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The heart of the wise man goes in the right direction; but the heart of a foolish man in the wrong.

CHTCHT (read chapter in CHT)

智慧人的心居右．愚昧人的心居左。

EMEM (read chapter in EM)

El corazón del sabio se inclina a su derecha; pero el corazón del necio, a su izquierda.

KORKOR (read chapter in KOR)

지혜자의 마음은 오른편에 있고 우매자의 마음은 왼편에 있느니라

LSLS (read chapter in LS)

Le coeur du sage est à sa droite, et le coeur de l'insensé à sa gauche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Des Weisen Herz ist zu seiner Rechten; aber des Narren Herz ist zu seiner Linken.

RSTRST (read chapter in RST)

Сердце мудрого--на правую сторону, а сердце глупого--на левую.

SESE (read chapter in SE)

El corazón del sabio está a su mano derecha; mas el corazón del loco a su mano izquierda.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ecclesiastes (Ecclesiastes) 10:2 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms