Ecclesiastes 4:1 (LUT)

Ecclesiastes 4:13 - Ein armes Kind, das weise ist, ist besser denn ein alter König, der ein Narr ist und weiß nicht sich zu hüten.

Read :: Ecclesiastes 4

Listen :: Ecclesiastes 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 4:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Better a poor and wise youth
Than an old and foolish king who will be admonished no more.

NLTNLT (read chapter in NLT)

It is better to be a poor but wise youth than an old and foolish king who refuses all advice.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Better a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer knows how to heed a warning.

ESVESV (read chapter in ESV)

Better was a poor and wise youth than an old and foolish king who no longer knew how to take advice.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Better is a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer pays attention to warnings.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A poor^H4542 yet wise^H2450 youth^H3206 is better^H2896 than^H4480 an old^H2205 and foolish^H3684 king^H4428 who^H834 no^H3808 longer^H5750 knows^H3045 how to receive^H2094 [fn]instruction^H2094—

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A poor yet wise lad is better than an old and foolish king who no longer knows how to receive [fn]instruction.

LSBLSB (read chapter in LSB)

A poor^H4542 yet wise^H2450 lad^H3206 is better^H2896 than^H4480 an old^H2205 and foolish^H3684 king^H4428 who^H834 no^H3808 longer^H5750 knows^H3045 how to receive^H2094 [fn]warning^H2094.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A poor yet wise youth is better than an old and foolish king who [fn]no longer knows how to receive instruction and counsel (friendly reproof, warning)—

NETNET (read chapter in NET)

A poor but wise youth is better than an old and foolish king who no longer knows how to receive advice.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who will no longer take advice,

ASVASV (read chapter in ASV)

Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who knoweth not how to receive admonition any more.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who hath not known to be warned any more.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Better is a poor but wise youth than an old and foolish king, who knoweth no more how to be admonished.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Better is a poor and a wise child, than an old and foolish king, who will no more be admonished.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn't know how to receive admonition any more.

VULVUL (read chapter in VUL)

melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posterum

NAVNAV (read chapter in NAV)

شَابٌّ فَقِيرٌ حَكِيمٌ خَيْرٌ مِنْ مَلِكٍ شَيْخٍ جَاهِلٍ كَفَّ عَنْ قُبُولِ النَّصِيحَةِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

ט֛וֹב יֶ֥לֶד מִסְכֵּ֖ן וְחָכָ֑ם מִמֶּ֤לֶךְ זָקֵן֙ וּכְסִ֔יל אֲשֶׁ֛ר לֹא־יָדַ֥ע לְהִזָּהֵ֖ר עֽוֹד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀγαθὸς παῖς πένης καὶ σοφὸς ὑπὲρ βασιλέα πρεσβύτερον καὶ ἄφρονα ὃς οὐκ ἔγνω τοῦ προσέχειν ἔτι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَدٌ فَقِيرٌ وَحَكِيمٌ خَيْرٌ مِنْ مَلِكٍ شَيْخٍ جَاهِل، الَّذِي لاَ يَعْرِفُ أَنْ يُحَذَّرَ بَعْدُ.

BESBES (read chapter in BES)

Better is a poor and wise child than an old and foolish king, who knows not how to take heed any longer.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y fatuo que no sabe ser aconsejado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y necio que no admite consejos;

BBEBBE (read chapter in BBE)

A young man who is poor and wise is better than a king who is old and foolish and will not be guided by the wisdom of others.

CHTCHT (read chapter in CHT)

貧窮而有智慧的少年人、勝過年老不肯納諫的愚昧王。

EMEM (read chapter in EM)

Mejor es un muchacho pobre y sabio que un rey viejo e insensato que ya no sabe ser precavido;

KORKOR (read chapter in KOR)

가난하여도 지혜로운 소년은 늙고 둔하여 간함을 받을줄 모르는 왕보다 나으니

LSLS (read chapter in LS)

Mieux vaut un enfant pauvre et sage qu'un roi vieux et insensé qui ne sait plus écouter les avis;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein armes Kind, das weise ist, ist besser denn ein alter König, der ein Narr ist und weiß nicht sich zu hüten.

RSTRST (read chapter in RST)

Лучше бедный, но умный юноша, нежели старый, но неразумный царь, который не умеет принимать советы;

SESE (read chapter in SE)

Mejor es el niño pobre y sabio, que el rey viejo y loco que no puede ser avisado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms