Ephesians 5:1 (LUT)

Ephesians 5:25 - Ihr Männer, liebet eure Weiber, gleichwie Christus auch geliebt hat die Gemeinde und hat sich selbst für sie gegeben,

Read :: Ephesians 5

Listen :: Ephesians 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 5:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself for her,

NLTNLT (read chapter in NLT)

For husbands, this means love your wives, just as Christ loved the church. He gave up his life for her

NIVNIV (read chapter in NIV)

Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her

ESVESV (read chapter in ESV)

Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself for her

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Husbands^G435, love^G25 your wives^G1135, just^G2531 as^G2531 Christ^G5547 also^G2532 loved^G25 the church^G1577 and gave^G3860 Himself^G1438 up^G3860 for her,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself up for her,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Husbands^G435, love^G25 your wives^G1135, just^G2531 as Christ^G5547 also^G2532 loved^G25 the church^G1577 and gave^G3860 Himself^G1438 up^G3860 for her,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Husbands, love your wives [seek the highest good for her and surround her with a caring, unselfish love], just as Christ also loved the church and gave Himself up for her,

NETNET (read chapter in NET)

Husbands, love your wives just as Christ loved the church and gave himself for her

RSVRSV (read chapter in RSV)

Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her,

ASVASV (read chapter in ASV)

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;

YLTYLT (read chapter in YLT)

The husbands! love your own wives, as also the Christ did love the assembly, and did give himself for it,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Husbands, love your own wives, even as the Christ also loved the assembly, and has delivered himself up for it,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Husbands, love your wives, even as Messiah also loved the assembly, and gave himself up for it;

VULVUL (read chapter in VUL)

viri diligite uxores sicut et Christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro ea

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَيُّهَا الأَزْوَاجُ، أَحِبُّوا زَوْجَاتِكُمْ مِثْلَمَا أَحَبَّ الْمَسِيحُ الْكَنِيسَةَ وَبَذَلَ نَفْسَهُ لأَجْلِهَا،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς

TRTR (read chapter in TR)

Οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας ἑαυτῶν, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَيُّهَا الرِّجَالُ، أَحِبُّوا نِسَاءَكُمْ كَمَا أَحَبَّ الْمَسِيحُ أَيْضًا الْكَنِيسَةَ وَأَسْلَمَ نَفْسَهُ لأَجْلِهَا،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Maridos, amad á vuestras mujeres, así como Cristo amó á la iglesia, y se entregó á sí mismo por ella,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Husbands, have love for your wives, even as Christ had love for the church, and gave himself for it;

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們作丈夫的、要愛你們的妻子、正如基督愛教會、為教會捨己．

EMEM (read chapter in EM)

Esposos, amad a vuestras esposas, así como también Cristo amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella,

KORKOR (read chapter in KOR)

남편들아 아내 사랑하기를 그리스도께서 교회를 사랑하시고 위하여 자신을 주심 같이 하라

LSLS (read chapter in LS)

Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Église, et s'est livré lui-même pour elle,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr Männer, liebet eure Weiber, gleichwie Christus auch geliebt hat die Gemeinde und hat sich selbst für sie gegeben,

RSTRST (read chapter in RST)

Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,

SESE (read chapter in SE)

Maridos, amad a vuestras mujeres, así como el Cristo amó a la Iglesia, y se entregó a sí mismo por ella,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms