Exodus 30:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Exodus 30:37 - Und desgleichen Räuchwerk sollt ihr euch nicht machen, sondern es soll dir heilig sein dem HERRN.

Read :: Exodus 30

Listen :: Exodus 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 30:37

KJVKJV (read chapter in KJV)

And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But as for the incense which you shall make, you shall not make any for yourselves, according to its composition. It shall be to you holy for the LORD.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Never use this formula to make this incense for yourselves. It is reserved for the LORD, and you must treat it as holy.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not make any incense with this formula for yourselves; consider it holy to the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the incense that you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves. It shall be for you holy to the LORD.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“As for the incense you are making, you must not make any for yourselves using its formula. It is to be regarded by you as holy — belonging to the LORD.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And the incense which you shall make, you shall not make in [fn]the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The incense which you shall make, you shall not make in [fn]the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“The incense which you shall make, you shall not make in [fn]the same specifications for yourselves; it shall be holy to you for Yahweh.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD.

NETNET (read chapter in NET)

And the incense that you are to make, you must not make for yourselves using the same recipe; it is to be most holy to you, belonging to the LORD.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the incense which you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves; it shall be for you holy to the LORD.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves: it shall be unto thee holy for Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'As to the perfume which thou makest, with its proper proportion ye do not make to yourselves, holy it is to thee to Jehovah;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the incense that thou shalt make, ye shall not make for yourselves according to the proportions of it; it shall be unto thee holy to Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to its composition: it shall be to thee holy for the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est Domino

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلا يَسْتَخْدِمُ أَحَدٌ مَقَادِيرَهُ فِي صِنَاعَةِ بَخُورٍ مِثْلِهِ. يَكُونُ مُقَدَّساً عِنْدَكَ لِلرَّبِّ وَحْدَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהַקְּטֹ֨רֶת֙ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֔ה בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם קֹ֛דֶשׁ תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖ לַיהוָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

θυμίαμα κατὰ τὴν σύνθεσιν ταύτην οὐ ποιήσετε ὑμῖν αὐτοῖς ἁγίασμα ἔσται ὑμῖν κυρίῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالْبَخُورُ الَّذِي تَصْنَعُهُ عَلَى مَقَادِيرِهِ لاَ تَصْنَعُوا لأَنْفُسِكُمْ. يَكُونُ عِنْدَكَ مُقَدَّسًا لِلرَّبِّ.

BESBES (read chapter in BES)

Ye shall not make any for yourselves according to this composition; it shall be to you a holy thing for the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como la confección que harás, no os haréis otra según su composición: te será cosa sagrada para Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como este incienso que harás, no os haréis otro según su composición; te será cosa sagrada para Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You are not to make any perfume like it for yourselves: it is to be kept holy to the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們不可按這調和之法為自己作香、要以這香為聖、歸耶和華。

EMEM (read chapter in EM)

No os haréis incienso de una composición similar. Te será cosa sagrada para Jehovah;

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 만들 향은 여호와를 위하여 거룩한 것이니 그 방법대로 너희를 위하여 만들지 말라

LSLS (read chapter in LS)

Vous ne ferez point pour vous de parfum semblable, dans les mêmes proportions; vous le regarderez comme saint, et réservé pour l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und desgleichen Räuchwerk sollt ihr euch nicht machen, sondern es soll dir heilig sein dem HERRN.

RSTRST (read chapter in RST)

курения, сделанного по сему составу, не делайте себе: святынею да будет оно у тебя для Господа;

SESE (read chapter in SE)

Como la confección que harás, no os haréis otra según su composición: santidad te será para el SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms