Exodus 32:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Exodus 32:21 - und sprach zu Aaron: Was hat dir das Volk getan, daß du eine so große Sünde über sie gebracht hast?

Read :: Exodus 32

Listen :: Exodus 32

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 32:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Moses said to Aaron, “What did this people do to you that you have brought so great a sin upon them?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Finally, he turned to Aaron and demanded, “What did these people do to you to make you bring such terrible sin upon them?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

He said to Aaron, “What did these people do to you, that you led them into such great sin?”

ESVESV (read chapter in ESV)

And Moses said to Aaron, “What did this people do to you that you have brought such a great sin upon them?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Moses asked Aaron, “What did these people do to you that you have led them into such a grave sin? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Moses^H4872 said^H559 to Aaron^H175, “What^H4100 did this^H2088 people^H5971 do^H6213 to you, that you have brought^H935 such a great^H1419 sin^H2401 upon them?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Moses said to Aaron, “What did this people do to you, that you have brought such great sin upon them?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Moses^H4872 said^H559 to Aaron^H175, “What^H4100 did this^H2088 people^H5971 do^H6213 to you, that you have brought^H935 such great^H1419 sin^H2401 upon them?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Moses said to Aaron, “What did this people do to you, that you have brought so great a sin on them?”

NETNET (read chapter in NET)

Moses said to Aaron, "What did this people do to you, that you have brought on them so great a sin?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Moses said to Aaron, "What did this people do to you that you have brought a great sin upon them?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought a great sin upon them?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Moses saith unto Aaron, 'What hath this people done to thee, that thou hast brought in upon it a great sin?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Moses said to Aaron, What has this people done to thee, that thou hast brought so great a sin on them?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Moses said to Aaron, What did this people to thee, that thou hast brought so great a sin upon them?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Moshe said to Aharon, "What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?"

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque ad Aaron quid tibi fecit hic populus ut induceres super eum peccatum maximum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ مُوسَى لِهرُونَ: «مَاذَا فَعَلَ بِكَ هَذَا الشَّعْبُ حَتَّى جَلَبْتَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْخَطِيئَةَ الْعَظِيمَةَ؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן מֶֽה־עָשָׂ֥ה לְךָ֖ הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּֽי־הֵבֵ֥אתָ עָלָ֖יו חֲטָאָ֥ה גְדֹלָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Μωυσῆς τῷ Ααρων τί ἐποίησέν σοι ὁ λαὸς οὗτος ὅτι ἐπήγαγες ἐπ᾽ αὐτοὺς ἁμαρτίαν μεγάλην

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ مُوسَى لِهَارُونَ: «مَاذَا صَنَعَ بِكَ هذَا الشَّعْبُ حَتَّى جَلَبْتَ عَلَيْهِ خَطِيَّةً عَظِيمَةً؟»

BESBES (read chapter in BES)

And Moses said to Aaron, What has this people done to thee, that thou hast brought upon them a great sin?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo Moisés á Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo, que has traído sobre él tan gran pecado?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijo Moisés a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo, que has traído sobre él tan gran pecado?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Moses said to Aaron, What did the people do to you that you let this great sin come on them?

CHTCHT (read chapter in CHT)

摩西對亞倫說、這百姓向你作了甚麼、你竟使他們陷在大罪裡。

EMEM (read chapter in EM)

Y Moisés dijo a Aarón: --¿Qué te ha hecho este pueblo, para que hayas traído sobre él un pecado tan grande?

KORKOR (read chapter in KOR)

모세가 아론에게 이르되 이 백성이 네게 어떻게 하였기에 네가 그들로 중죄에 빠지게 하였느뇨

LSLS (read chapter in LS)

Moïse dit à Aaron: Que t'a fait ce peuple, pour que tu l'aies laissé commettre un si grand péché?

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sprach zu Aaron: Was hat dir das Volk getan, daß du eine so große Sünde über sie gebracht hast?

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Моисей Аарону: что сделал тебе народ сей, что ты ввел его в грех великий?

SESE (read chapter in SE)

Y dijo Moisés a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo, que has traído sobre él [tan] gran pecado?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 32 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 32 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms