Ezekiel 36:1 (LUT)

Ezekiel 36:24 - Denn ich will euch aus den Heiden holen und euch aus allen Landen versammeln und wieder in euer Land führen.

Read :: Ezekiel 36

Listen :: Ezekiel 36

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 36:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For I will take you from among the nations, gather you out of all countries, and bring you into your own land.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For I will gather you up from all the nations and bring you home again to your land.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“ ‘For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.

ESVESV (read chapter in ESV)

I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“ ‘For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For I will take you from the nations, and gather you from all the lands; and I will bring you into your own land.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And I will take you from the nations, gather you from all the lands, and bring you into your own land.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For I will [fn]take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.

NETNET (read chapter in NET)

"'I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For I will take you from the nations, and gather you from all the countries, and bring you into your own land.

ASVASV (read chapter in ASV)

For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

VULVUL (read chapter in VUL)

tollam quippe vos de gentibus et congregabo de universis terris et adducam vos in terram vestram

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذْ آخُذُكُمْ مِنْ بَيْنِ الأُمَمِ وَأَجْمَعُكُمْ مِنْ كُلِّ الْبُلْدَانِ وَأُحْضِرُكُمْ إِلَى أَرْضِكُمْ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְלָקַחְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הַגּוֹיִ֔ם וְקִבַּצְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מִכָּל־הָאֲרָצ֑וֹת וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַתְכֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ λήμψομαι ὑμᾶς ἐκ τῶν ἐθνῶν καὶ ἀθροίσω ὑμᾶς ἐκ πασῶν τῶν γαιῶν καὶ εἰσάξω ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَآخُذُكُمْ مِنْ بَيْنِ الأُمَمِ وَأَجْمَعُكُمْ مِنْ جَمِيعِ الأَرَاضِي وَآتِي بِكُمْ إِلَى أَرْضِكُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

And I will take you out from the nations, and will gather you out of all the lands, and will bring you into your own land:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y yo os tomaré de las gentes, y os juntaré de todas las tierras, y os traeré á vuestro país.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y yo os tomaré de las naciones, y os recogeré de todas las tierras, y os traeré a vuestro país.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我必從各國收取你們、從列邦聚集你們、引導你們歸回本地。

EMEM (read chapter in EM)

"Yo, pues, os tomaré de las naciones y os reuniré de todos los países, y os traeré a vuestra propia tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 너희를 열국 중에서 취하여 내고 열국 중에서 모아 데리고 고토에 들어가서

LSLS (read chapter in LS)

Je vous retirerai d'entre les nations, je vous rassemblerai de tous les pays, et je vous ramènerai dans votre pays.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn ich will euch aus den Heiden holen und euch aus allen Landen versammeln und wieder in euer Land führen.

RSTRST (read chapter in RST)

И возьму вас из народов, и соберу вас из всех стран, и приведу вас в землю вашу.

SESE (read chapter in SE)

Y yo os tomaré de los gentiles, y os juntaré de todas las tierras, y os traeré a vuestra tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 36 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 36 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms