Ezekiel 36:1 (LUT)

Ezekiel 36:27 - ich will meinen Geist in euch geben und will solche Leute aus euch machen, die in meinen Geboten wandeln und meine Rechte halten und darnach tun.

Read :: Ezekiel 36

Listen :: Ezekiel 36

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 36:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And I will put my Spirit in you so that you will follow my decrees and be careful to obey my regulations.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws.

ESVESV (read chapter in ESV)

And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I will place my Spirit within you and cause you to follow my statutes and carefully observe my ordinances.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And I will put My Spirit within you and bring it about that you walk in My statutes, and are careful and [fn]follow My ordinances.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to do My judgments.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I will put my Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My ordinances and do them.

NETNET (read chapter in NET)

I will put my Spirit within you; I will take the initiative and you will obey my statutes and carefully observe my regulations.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to observe my ordinances.

ASVASV (read chapter in ASV)

And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and keep mine ordinances, and ye shall do them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.

VULVUL (read chapter in VUL)

et spiritum meum ponam in medio vestri et faciam ut in praeceptis meis ambuletis et iudicia mea custodiatis et operemini

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَضَعُ رُوحِي فِي دَاخِلِكُمْ فَأَجْعَلُكُمْ تُمَارِسُونَ فَرَائِضِي وَتُطِيعُونَ أَحْكَامِي عَامِلِينَ بِها،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֶת־רוּחִ֖י אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְעָשִׂ֗יתִי אֵ֤ת אֲשֶׁר־בְּחֻקַּי֙ תֵּלֵ֔כוּ וּמִשְׁפָּטַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ וַעֲשִׂיתֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τὸ πνεῦμά μου δώσω ἐν ὑμῖν καὶ ποιήσω ἵνα ἐν τοῖς δικαιώμασίν μου πορεύησθε καὶ τὰ κρίματά μου φυλάξησθε καὶ ποιήσητε

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَجْعَلُ رُوحِي فِي دَاخِلِكُمْ، وَأَجْعَلُكُمْ تَسْلُكُونَ فِي فَرَائِضِي، وَتَحْفَظُونَ أَحْكَامِي وَتَعْمَلُونَ بِهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And I will put my Spirit in you, and will cause you to walk in mine ordinances, and to keep my judgments, and do them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y pondré dentro de vosotros mi espíritu, y haré que andéis en mis mandamientos, y guardéis mis derechos, y los pongáis por obra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu, y haré que andéis en mis estatutos, y guardéis mis preceptos, y los pongáis por obra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I will put my spirit in you, causing you to be guided by my rules, and you will keep my orders and do them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我必將我的靈、放在你們裡面、使你們順從我的律例、謹守遵行我的典章。

EMEM (read chapter in EM)

Pondré mi Espíritu dentro de vosotros y haré que andéis según mis leyes, que guardéis mis decretos y que los pongáis por obra.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 내 신을 너희 속에 두어 너희로 내 율례를 행하게 하리니 너희가 내 규례를 지켜 행할지라

LSLS (read chapter in LS)

Je mettrai mon esprit en vous, et je ferai en sorte que vous suiviez mes ordonnances, et que vous observiez et pratiquiez mes lois.

LUTLUT (read chapter in LUT)

ich will meinen Geist in euch geben und will solche Leute aus euch machen, die in meinen Geboten wandeln und meine Rechte halten und darnach tun.

RSTRST (read chapter in RST)

Вложу внутрь вас дух Мой и сделаю то, что вы будете ходить в заповедях Моих и уставы Мои будете соблюдать и выполнять.

SESE (read chapter in SE)

Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu, y haré que andéis en mis mandamientos, y guardéis mis derechos, y los pongáis por obra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 36 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 36 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms