Ezekiel 39:1 (LUT)

Ezekiel 39:6 - Und ich will Feuer werfen über Magog und über die, so in den Inseln sicher wohnen; und sollen's erfahren, daß ich der HERR bin.

Read :: Ezekiel 39

Listen :: Ezekiel 39

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 39:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And I will send fire on Magog and on those who live in security in the coastlands. Then they shall know that I am the LORD.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And I will rain down fire on Magog and on all your allies who live safely on the coasts. Then they will know that I am the LORD.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will send fire on Magog and on those who live in safety in the coastlands, and they will know that I am the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they shall know that I am the LORD.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“ ‘I will send fire against Magog and those who live securely on the coasts and islands. Then they will know that I am the LORD.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the LORD.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands securely; and they will know that I am Yahweh.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I will also send fire on Magog and on those who live securely in the coastlands; and they will know [without any doubt] that I am the LORD.

NETNET (read chapter in NET)

I will send fire on Magog and those who live securely in the coastlands; then they will know that I am the LORD.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands; and they shall know that I am the LORD.

ASVASV (read chapter in ASV)

And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I am Jehovah.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I will send a fire on Magog, and among them that dwell at ease in the isles: and they shall know that I am Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the isles; and they shall know that I am the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

et emittam ignem in Magog et in his qui habitant in insulis confidenter et scient quia ego Dominus

NAVNAV (read chapter in NAV)

«وَأَصُبُّ نَاراً عَلَى مَاجُوجَ وَعَلَى حُلَفَائِهِ السَّاكِنِينَ بِأَمَانٍ فِي الأَرْضِ السَّاحِلِيَّةِ، فَيُدْرِكُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ בְּמָג֔וֹג וּבְיֹשְׁבֵ֥י הָאִיִּ֖ים לָבֶ֑טַח וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀποστελῶ πῦρ ἐπὶ Γωγ καὶ κατοικηθήσονται αἱ νῆσοι ἐπ᾽ εἰρήνης καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأُرْسِلُ نَارًا عَلَى مَاجُوجَ وَعَلَى السَّاكِنِينَ فِي الْجَزَائِرِ آمِنِينَ، فَيَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ.

BESBES (read chapter in BES)

And I will send a fire upon Gog, and the islands shall be securely inhabited: and they shall know that I am the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y enviaré fuego sobre Magog, y sobre los que moran seguramente en las islas; y sabrán que yo soy Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y enviaré fuego sobre Magog, y sobre los que moran con seguridad en las costas; y sabrán que yo soy Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I will send a fire on Magog, and on those who are living in the sea-lands without fear: and they will be certain that I am the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我要降火在瑪各、和海島安然居住的人身上．他們就知道我是耶和華。

EMEM (read chapter in EM)

"Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que habitan con seguridad en las costas. Y sabrán que yo soy Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 또 불을 마곡과 및 섬에 평안히 거하는 자에게 내리리니 그들이 나를 여호와인줄 알리라

LSLS (read chapter in LS)

J'enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en sécurité les îles; Et ils sauront que je suis l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und ich will Feuer werfen über Magog und über die, so in den Inseln sicher wohnen; und sollen's erfahren, daß ich der HERR bin.

RSTRST (read chapter in RST)

И пошлю огонь на землю Магог и на жителей островов, живущих беспечно, и узнают, что Я Господь.

SESE (read chapter in SE)

Y enviaré fuego sobre Magog, y sobre los que moran seguramente en las islas; y sabrán que yo soy el SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 39 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 39 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms