LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxEzekiel 39:6 - Und ich will Feuer werfen über Magog und über die, so in den Inseln sicher wohnen; und sollen's erfahren, daß ich der HERR bin.
Listen :: Ezekiel 39
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Ezekiel 39:6
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

© Info

“And I will send fire on Magog and on those who live in security in the coastlands. Then they shall know that I am the LORD.

© Info

And I will rain down fire on Magog and on all your allies who live safely on the coasts. Then they will know that I am the LORD.

© Info

I will send fire on Magog and on those who live in safety in the coastlands, and they will know that I am the LORD.

© Info

I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they shall know that I am the LORD.

© Info

“ ‘I will send fire against Magog and those who live securely on the coasts and islands. Then they will know that I am the LORD.

© Info

“And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the LORD.

© Info

“And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the LORD.

© Info

“And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands securely; and they will know that I am Yahweh.

© Info

“I will also send fire on Magog and on those who live securely in the coastlands; and they will know [without any doubt] that I am the LORD.

© Info

I will send fire on Magog and those who live securely in the coastlands; then they will know that I am the LORD.

© Info

I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands; and they shall know that I am the LORD.

© Info

And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.

© Info

And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I am Jehovah.

© Info

And I will send a fire on Magog, and among them that dwell at ease in the isles: and they shall know that I am Jehovah.

© Info

And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

© Info

I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the isles; and they shall know that I am the LORD.

© Info

et emittam ignem in Magog et in his qui habitant in insulis confidenter et scient quia ego Dominus

© Info

«وَأَصُبُّ نَاراً عَلَى مَاجُوجَ وَعَلَى حُلَفَائِهِ السَّاكِنِينَ بِأَمَانٍ فِي الأَرْضِ السَّاحِلِيَّةِ، فَيُدْرِكُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ.

© Info

וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ בְּמָג֔וֹג וּבְיֹשְׁבֵ֥י הָאִיִּ֖ים לָבֶ֑טַח וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

© Info

καὶ ἀποστελῶ πῦρ ἐπὶ Γωγ καὶ κατοικηθήσονται αἱ νῆσοι ἐπεἰρήνης καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος

© Info

وَأُرْسِلُ نَارًا عَلَى مَاجُوجَ وَعَلَى السَّاكِنِينَ فِي الْجَزَائِرِ آمِنِينَ، فَيَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ.

© Info

And I will send a fire upon Gog, and the islands shall be securely inhabited: and they shall know that I am the Lord.

© Info

Y enviaré fuego sobre Magog, y sobre los que moran seguramente en las islas; y sabrán que yo soy Jehová.

© Info

Y enviaré fuego sobre Magog, y sobre los que moran con seguridad en las costas; y sabrán que yo soy Jehová.

© Info

And I will send a fire on Magog, and on those who are living in the sea-lands without fear: and they will be certain that I am the Lord.

© Info

我要降火在瑪各、和海島安然居住的人身上.他們就知道我是耶和華。

© Info

"Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que habitan con seguridad en las costas. Y sabrán que yo soy Jehovah.

© Info

내가 또 불을 마곡과 및 섬에 평안히 거하는 자에게 내리리니 그들이 나를 여호와인줄 알리라

© Info

J'enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en sécurité les îles; Et ils sauront que je suis l'Éternel.

© Info

Und ich will Feuer werfen über Magog und über die, so in den Inseln sicher wohnen; und sollen's erfahren, daß ich der HERR bin.

© Info

И пошлю огонь на землю Магог и на жителей островов, живущих беспечно, и узнают, что Я Господь.

© Info

Y enviaré fuego sobre Magog, y sobre los que moran seguramente en las islas; y sabrán que yo soy el SEÑOR.

© Info

LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LUT

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 39 — Additional Translations: