Ezra 4:1 (LUT)

Ezra 4:21 - So tut nun nach diesem Befehl: Wehrt denselben Männern, daß diese Stadt nicht gebaut werde, bis daß von mir der Befehl gegeben werde.

Read :: Ezra 4

Listen :: Ezra 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezra 4:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now give the command to make these men cease, that this city may not be built until the command is given by me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Therefore, issue orders to have these men stop their work. That city must not be rebuilt except at my express command.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now issue an order to these men to stop work, so that this city will not be rebuilt until I so order.

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore make a decree that these men be made to cease, and that this city be not rebuilt, until a decree is made by me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore, issue an order for these men to stop, so that this city will not be rebuilt until a further decree has been pronounced by me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Now issue a decree to make those men stop work, so that this city will not be rebuilt until a decree is issued by me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So, now issue a decree to make these men stop work, that this city may not be rebuilt until a decree is issued by me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Now^H3705 issue^H7761 a decree^H2942 to make those^H479 men^H1400 stop^H989, that this^H1791 city^H7149 may not be rebuilt^H1124 until^H5704 a decree^H2942 is issued^H7761 by me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So, now issue a decree to make these men stop [work], so that this city is not rebuilt until a [new] command is issued by me.

NETNET (read chapter in NET)

Now give orders that these men cease their work and that this city not be rebuilt until such time as I so instruct.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore make a decree that these men be made to cease, and that this city be not rebuilt, until a decree is made by me.

ASVASV (read chapter in ASV)

Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Now, make ye a decree to cause these men to cease, and this city is not builded, till by me a decree is made.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now give order to make these men to cease, and that this city be not built, until the order shall be given from me;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not built, until another commandment shall be given from me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Make you now a decree to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.

VULVUL (read chapter in VUL)

nunc ergo audite sententiam ut prohibeatis viros illos et urbs illa non aedificetur donec si forte a me iussum fuerit

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَالآنَ أَصْدِرُوا أَمْراً إِلَى هَؤُلاءِ بِالْكَفِّ عَنْ بِنَاءِ هَذِهِ الْمَدِينَةِ حَتَّى يَصْدُرَ أَمْرٌ مِنِّي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כְּעַן֙ שִׂ֣ימוּ טְּעֵ֔ם לְבַטָּלָ֖א גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֑ךְ וְקִרְיְתָ֥א דָךְ֙ לָ֣א תִתְבְּנֵ֔א עַד־מִנִּ֖י טַעְמָ֥א יִתְּשָֽׂם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ νῦν θέτε γνώμην καταργῆσαι τοὺς ἄνδρας ἐκείνους καὶ ἡ πόλις ἐκείνη οὐκ οἰκοδομηθήσεται ἔτι ὅπως ἀπὸ τῆς γνώμης

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَالآنَ أَخْرِجُوا أَمْرًا بِتَوْقِيفِ أُولئِكَ الرِّجَالِ فَلاَ تُبْنَى هذِهِ الْمَدِينَةُ حَتَّى يَصْدُرَ مِنِّي أَمْرٌ.

BESBES (read chapter in BES)

Now therefore make a decree to stop the work of those men, and that city shall no more be built.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ahora pues dad orden que cesen aquellos hombres, y no sea esa ciudad edificada, hasta que por mí sea dado mandamiento.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ahora, pues, dad orden que cesen aquellos hombres, y no sea esa ciudad reedificada hasta que por mí sea dada nueva orden.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Give an order now, that these men are to do nothing more, and that the building of the town is to be stopped, till I give an order.

CHTCHT (read chapter in CHT)

現在你們要出告示命這些人停工、使這城不得建造、等我降旨．

EMEM (read chapter in EM)

Ahora pues, dad órdenes para que cesen esos hombres y que no sea reedificada esa ciudad, hasta que yo lo ordene.

KORKOR (read chapter in KOR)

이제 너희는 명을 전하여 그 사람들로 역사를 그치게 하여 그 성을 건축지 못하게 하고 내가 다시 조서 내리기를 기다리라

LSLS (read chapter in LS)

En conséquence, ordonnez de faire cesser les travaux de ces gens, afin que cette ville ne se rebâtisse point avant une autorisation de ma part.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So tut nun nach diesem Befehl: Wehrt denselben Männern, daß diese Stadt nicht gebaut werde, bis daß von mir der Befehl gegeben werde.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак дайте приказание, чтобы люди сии перестали работать, и [чтобы] город сей не строился, доколе от меня не будет дано повеление.

SESE (read chapter in SE)

Ahora, pues , dad orden que cesen aquellos varones, y no sea esa ciudad edificada, hasta que por mí sea dada nueva orden.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezra Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezra Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms