Genesis 13:1 (LUT)

Genesis 13:11 - Da erwählte sich Lot die ganze Gegend am Jordan und zog gegen Morgen. Also schied sich ein Bruder von dem andern,

Read :: Genesis 13

Listen :: Genesis 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 13:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Lot chose for himself all the plain of Jordan, and Lot journeyed east. And they separated from each other.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Lot chose for himself the whole Jordan Valley to the east of them. He went there with his flocks and servants and parted company with his uncle Abram.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out toward the east. The two men parted company:

ESVESV (read chapter in ESV)

So Lot chose for himself all the Jordan Valley, and Lot journeyed east. Thus they separated from each other.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So Lot chose the entire plain of the Jordan for himself. Then Lot journeyed eastward, and they separated from each other.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Lot chose for himself all the [fn]vicinity of the Jordan, and Lot journeyed eastward. So they separated from each other.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Lot chose for himself all the [fn]valley of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each other.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Lot chose for himself all the [fn]valley of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each other.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and he traveled east. So they separated from each other.

NETNET (read chapter in NET)

Lot chose for himself the whole region of the Jordan and traveled toward the east. So the relatives separated from each other.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Lot chose for himself all the Jordan valley, and Lot journeyed east; thus they separated from each other.

ASVASV (read chapter in ASV)

So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Lot chose for himself all the plain of the Jordan; and Lot went toward the east. And they separated the one from the other:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So Lot chose the Plain of the Yarden for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.

VULVUL (read chapter in VUL)

elegitque sibi Loth regionem circa Iordanem et recessit ab oriente divisique sunt alterutrum a fratre suo

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاخْتَارَ لُوطٌ لِنَفْسِهِ حَوْضَ الأُرْدُنِّ كُلَّهُ وَارْتَحَلَ شَرْقاً. وَهَكَذَا اعْتَزَلَ أَحَدُهُمَا عَنِ الآخَرِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּבְחַר־ל֣וֹ ל֗וֹט אֵ֚ת כָּל־כִּכַּ֣ר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיִּסַּ֥ע ל֖וֹט מִקֶּ֑דֶם וַיִּפָּ֣רְד֔וּ אִ֖ישׁ מֵעַ֥ל אָחִֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξελέξατο ἑαυτῷ Λωτ πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ιορδάνου καὶ ἀπῆρεν Λωτ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ διεχωρίσθησαν ἕκαστος ἀπὸ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَاخْتَارَ لُوطٌ لِنَفْسِهِ كُلَّ دَائِرَةِ الأُرْدُنِّ، وَارْتَحَلَ لُوطٌ شَرْقًا. فَاعْتَزَلَ الْوَاحِدُ عَنِ الآخَرِ.

BESBES (read chapter in BES)

And Lot chose for himself all the country round Jordan, and Lot went from the east, and they were separated each from his brother. And Abram dwelt in the land of Chanaan.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán: y partióse Lot de Oriente, y apartáronse el uno del otro.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán; y se fue Lot hacia el oriente, y se apartaron el uno del otro.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So Lot took for himself all the valley of Jordan, and went to the east, and they were parted from one another.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是羅得選擇約但河的全平原、往東遷移．他們就彼此分離了。

EMEM (read chapter in EM)

Lot eligió para sí toda la llanura del Jordán, y partió Lot hacia el oriente. Así se separaron el uno del otro.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 롯이 요단 온 들을 택하고 동으로 옮기니 그들이 서로 떠난지라

LSLS (read chapter in LS)

Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s'avança vers l'orient. C'est ainsi qu'ils se séparèrent l'un de l'autre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da erwählte sich Lot die ganze Gegend am Jordan und zog gegen Morgen. Also schied sich ein Bruder von dem andern,

RSTRST (read chapter in RST)

и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.

SESE (read chapter in SE)

Entonces Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán; y se fue Lot al oriente, y se apartaron el uno del otro.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms