Genesis 19:1 (LUT)

Genesis 19:25 - und kehrte die Städte um und die ganze Gegend und alle Einwohner der Städte und was auf dem Lande gewachsen war.

Read :: Genesis 19

Listen :: Genesis 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 19:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He utterly destroyed them, along with the other cities and villages of the plain, wiping out all the people and every bit of vegetation.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Thus he overthrew those cities and the entire plain, destroying all those living in the cities—and also the vegetation in the land.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He demolished these cities, the entire plain, all the inhabitants of the cities, and whatever grew on the ground.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and He overthrew those cities, and all the surrounding area, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and He overthrew those cities, and all the [fn]valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and He overthrew those cities, and all the [fn]valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and He overthrew (demolished, ended) those cities, and the entire valley, and all the inhabitants of the cities, and whatever grew on the ground.

NETNET (read chapter in NET)

So he overthrew those cities and all that region, including all the inhabitants of the cities and the vegetation that grew from the ground.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and he overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.

ASVASV (read chapter in ASV)

and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and He overthroweth these cities, and all the circuit, and all the inhabitants of the cities, and that which is shooting up from the ground.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and what grew upon the ground.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.

VULVUL (read chapter in VUL)

et subvertit civitates has et omnem circa regionem universos habitatores urbium et cuncta terrae virentia

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَلَبَ تِلْكَ الْمُدُنَ وَالسَّاكِنِينَ فِيهَا، وَالسَّهْلَ الْمُحِيطَ بِها وَكُلَّ مَزْرُوعَاتِ الأَرْضِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַֽיַּהֲפֹךְ֙ אֶת־הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔ל וְאֵ֖ת כָּל־הַכִּכָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הֶעָרִ֔ים וְצֶ֖מַח הָאֲדָמָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ κατέστρεψεν τὰς πόλεις ταύτας καὶ πᾶσαν τὴν περίοικον καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν ταῖς πόλεσιν καὶ πάντα τὰ ἀνατέλλοντα ἐκ τῆς γῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَلَبَ تِلْكَ الْمُدُنَ، وَكُلَّ الدَّائِرَةِ، وَجَمِيعَ سُكَّانِ الْمُدُنِ، وَنَبَاتَِ الأَرْضِ.

BESBES (read chapter in BES)

And he overthrew these cities, and all the country round about, and all that dwelt in the cities, and the plants springing out of the ground.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y destruyó las ciudades, y toda aquella llanura, con todos los moradores de aquellas ciudades, y el fruto de la tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y destruyó las ciudades, y toda aquella llanura, con todos los moradores de aquellas ciudades, y el fruto de la tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he sent destruction on those towns, with all the lowland and all the people of those towns and every green thing in the land.

CHTCHT (read chapter in CHT)

把那些城、和全平原、並城裡所有的居民、連地上生長的、都毀滅了。

EMEM (read chapter in EM)

Y trastornó aquellas ciudades, toda la llanura con todos los habitantes de las ciudades y las plantas de la tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 성들과 온 들과 성에 거하는 모든 백성과 땅에 난것을 다 엎어 멸하셨더라

LSLS (read chapter in LS)

Il détruisit ces villes, toute la plaine et tous les habitants des villes, et les plantes de la terre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und kehrte die Städte um und die ganze Gegend und alle Einwohner der Städte und was auf dem Lande gewachsen war.

RSTRST (read chapter in RST)

и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и произрастания земли.

SESE (read chapter in SE)

y trastornó las ciudades, y toda aquella llanura, con todos los moradores de aquellas ciudades, y el fruto de la tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms