Genesis 39:1 (LUT)

Genesis 39:20 - Da nahm ihn sein Herr und legte ihn ins Gefängnis, darin des Königs Gefangene lagen; und er lag allda im Gefängnis.

Read :: Genesis 39

Listen :: Genesis 39

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 39:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Joseph’s master took him and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were confined. And he was there in the prison.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So he took Joseph and threw him into the prison where the king’s prisoners were held, and there he remained.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Joseph’s master took him and put him in prison, the place where the king’s prisoners were confined. But while Joseph was there in the prison,

ESVESV (read chapter in ESV)

And Joseph’s master took him and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were confined, and he was there in prison.

CSBCSB (read chapter in CSB)

and had him thrown into prison, where the king’s prisoners were confined. So Joseph was there in prison.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Joseph’s master took him and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were confined; and he was there in the prison.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Joseph’s master took him and put him into the jail, the place where the king’s prisoners were confined; and he was there in the jail.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Joseph’s master took him and put him into the jail, the place where the king’s prisoners were confined; and he was there in the jail.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Joseph’s master took him and put him in the prison, a place where the king’s prisoners were confined; so he was there in the prison.

NETNET (read chapter in NET)

Joseph's master took him and threw him into the prison, the place where the king's prisoners were confined. So he was there in the prison.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Joseph's master took him and put him into the prison, the place where the king's prisoners were confined, and he was there in prison.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Joseph’s master took him, and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Joseph's lord taketh him, and putteth him unto the round-house, a place where the king's prisoners are bound; and he is there in the round-house.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Joseph's lord took him and put him into the tower-house, the place where the king's prisoners were confined; and he was there in the tower-house.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yosef's master took him, and put him into the prison, the place where the king's prisoners were bound, and he was there in custody.

VULVUL (read chapter in VUL)

tradiditque Ioseph in carcerem ubi vincti regis custodiebantur et erat ibi clausus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَبَضَ عَلَى يُوسُفَ وَزَجَّهُ فِي السِّجْنِ، حَيْثُ كَانَ أَسْرَى الْمَلِكِ مُعْتَقَلِينَ، فَمَكَثَ هُنَاكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקַּח֩ אֲדֹנֵ֨י יוֹסֵ֜ף אֹת֗וֹ וַֽיִּתְּנֵ֨הוּ֙ אֶל־בֵּ֣ית הַסֹּ֔הַר מְק֕וֹם אֲשֶׁר־אֲסִירֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ אֲסוּרִ֑ים וַֽיְהִי־שָׁ֖ם בְּבֵ֥ית הַסֹּֽהַר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ λαβὼν ὁ κύριος Ιωσηφ ἐνέβαλεν αὐτὸν εἰς τὸ ὀχύρωμα εἰς τὸν τόπον ἐν ᾧ οἱ δεσμῶται τοῦ βασιλέως κατέχονται ἐκεῖ ἐν τῷ ὀχυρώματι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَخَذَ يُوسُفَ سَيِّدُهُ وَوَضَعَهُ فِي بَيْتِ السِّجْنِ، الْمَكَانِ الَّذِي كَانَ أَسْرَى الْمَلِكِ مَحْبُوسِينَ فِيهِ. وَكَانَ هُنَاكَ فِي بَيْتِ السِّجْنِ.

BESBES (read chapter in BES)

And his master took Joseph, and cast him into the prison, into the place where the king's prisoners are kept, there in the prison.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tomó su señor á José, y púsole en la casa de la cárcel, donde estaban los presos del rey, y estuvo allí en la casa de la cárcel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tomó su amo a José, y lo puso en la cárcel, donde estaban los presos del rey, y estuvo allí en la cárcel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Joseph's master took him and put him in prison, in the place where the king's prisoners were kept in chains, and he was there in the prison-house.

CHTCHT (read chapter in CHT)

把約瑟下在監裡、就是王的囚犯被囚的地方．於是約瑟在那裡坐監。

EMEM (read chapter in EM)

Tomó su señor a José y lo metió en la cárcel, en el lugar donde estaban los presos del rey, y José se quedó allí en la cárcel.

KORKOR (read chapter in KOR)

이에 요셉의 주인이 그를 잡아 옥에 넣으니 그 옥은 왕의 죄수를 가두는 곳이었더라 요셉이 옥에 갇혔으나

LSLS (read chapter in LS)

Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés: il fut là, en prison.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da nahm ihn sein Herr und legte ihn ins Gefängnis, darin des Königs Gefangene lagen; und er lag allda im Gefängnis.

RSTRST (read chapter in RST)

и взял Иосифа господин его и отдал его в темницу, где заключены узники царя. И был он там в темнице.

SESE (read chapter in SE)

Y tomó su señor a José, y le puso en la casa de la cárcel, donde estaban los presos del rey, y estuvo allí en la casa de la cárcel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 39 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 39 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms