Genesis 50:1 (LUT)

Genesis 50:14 - Als sie ihn nun begraben hatten, zog Joseph wieder nach Ägypten mit seinen Brüdern und mit allen, die mit ihm hinaufgezogen waren, seinen Vater zu begraben.

Read :: Genesis 50

Listen :: Genesis 50

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 50:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers and all who went up with him to bury his father.

NLTNLT (read chapter in NLT)

After burying Jacob, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had accompanied him to his father’s burial.

NIVNIV (read chapter in NIV)

After burying his father, Joseph returned to Egypt, together with his brothers and all the others who had gone with him to bury his father.

ESVESV (read chapter in ESV)

After he had buried his father, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had gone up with him to bury his father.

CSBCSB (read chapter in CSB)

After Joseph buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father.

LSBLSB (read chapter in LSB)

After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father.

AMPAMP (read chapter in AMP)

After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him.

NETNET (read chapter in NET)

After he buried his father, Joseph returned to Egypt, along with his brothers and all who had accompanied him to bury his father.

RSVRSV (read chapter in RSV)

After he had buried his father, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had gone up with him to bury his father.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And, after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that had gone up with him to bury his father.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yosef returned into Mitzrayim -- he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

VULVUL (read chapter in VUL)

reversusque est Ioseph in Aegyptum cum fratribus suis et omni comitatu sepulto patre

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَعْدَ أَنْ دَفَنَ يُوسُفُ أَبَاهُ، رَجَعَ هُوَ وَإخْوَتُهُ وَسَائِرُ الَّذِينَ رَافَقُوهُ إِلَى مِصْرَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּ֨שָׁב יוֹסֵ֤ף מִצְרַ֨יְמָה֙ ה֣וּא וְאֶחָ֔יו וְכָל־הָעֹלִ֥ים אִתּ֖וֹ לִקְבֹּ֣ר אֶת־אָבִ֑יו אַחֲרֵ֖י קָבְר֥וֹ אֶת־אָבִֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀπέστρεψεν Ιωσηφ εἰς Αἴγυπτον αὐτὸς καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οἱ συναναβάντες θάψαι τὸν πατέρα αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ رَجَعَ يُوسُفُ إِلَى مِصْرَ هُوَ وَإِخْوَتُهُ وَجَمِيعُ الَّذِينَ صَعِدُوا مَعَهُ لِدَفْنِ أَبِيهِ بَعْدَ مَا دَفَنَ أَبَاهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and those that had gone up with him to bury his father.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tornóse José á Egipto, él y sus hermanos, y todos los que subieron con él á sepultar á su padre, después que le hubo sepultado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y volvió José a Egipto, él y sus hermanos, y todos los que subieron con él a sepultar a su padre, después que lo hubo sepultado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when his father had been put to rest, Joseph and his brothers and all who had gone with him, went back to Egypt.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約瑟葬了他父親以後、就和眾弟兄、並一切同他上去葬他父親的人、都回埃及去了。

EMEM (read chapter in EM)

Después que había sepultado a su padre, José volvió a Egipto junto con sus hermanos y todos los que fueron con él para sepultar a su padre.

KORKOR (read chapter in KOR)

요셉이 아비를 장사한 후에 자기 형제와 호상군과 함께 애굽으로 돌아왔더라

LSLS (read chapter in LS)

Joseph, après avoir enterré son père, retourna en Égypte, avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Als sie ihn nun begraben hatten, zog Joseph wieder nach Ägypten mit seinen Brüdern und mit allen, die mit ihm hinaufgezogen waren, seinen Vater zu begraben.

RSTRST (read chapter in RST)

И возвратился Иосиф в Египет, сам и братья его и все ходившие с ним хоронить отца его, после погребения им отца своего.

SESE (read chapter in SE)

Y se tornó José a Egipto, él y sus hermanos, y todos los que subieron con él a sepultar a su padre, después que lo hubo sepultado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 50 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 50 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms