Genesis 6:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Genesis 6:1 - Da sich aber die Menschen begannen zu mehren auf Erden und ihnen Töchter geboren wurden,

Read :: Genesis 6

Listen :: Genesis 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 6:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the people began to multiply on the earth, and daughters were born to them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When human beings began to increase in number on the earth and daughters were born to them,

ESVESV (read chapter in ESV)

When man began to multiply on the face of the land and daughters were born to them,

CSBCSB (read chapter in CSB)

When mankind began to multiply on the earth and daughters were born to them,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now it came^H1961 about^H1961, when^H3588 mankind^H120 began^H2490 to multiply^H7231 on the face^H6440 of the land^H127, and daughters^H1323 were born^H3205 to them,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now it came about, when men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now it happened^H1961, when^H3588 men^H120 began^H2490 to multiply^H7231 on the face^H6440 of the land^H127, and daughters^H1323 were born^H3205 to them,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now it happened, when men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them,

NETNET (read chapter in NET)

When humankind began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,

RSVRSV (read chapter in RSV)

When men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born to them,

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it cometh to pass that mankind have begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass when mankind began to multiply on the earth, and daughters were born to them,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassent

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَحَدَثَ لَمَّا ابْتَدَأَ النَّاسُ يَتَكَاثَرُونَ عَلَى سَطْحِ الأَرْضِ وَوُلِدَ لَهُمْ بَنَاتٌ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַֽיְהִי֙ כִּֽי־הֵחֵ֣ל הָֽאָדָ֔ם לָרֹ֖ב עַל־פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה וּבָנ֖וֹת יֻלְּד֥וּ לָהֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἤρξαντο οἱ ἄνθρωποι πολλοὶ γίνεσθαι ἐπὶ τῆς γῆς καὶ θυγατέρες ἐγενήθησαν αὐτοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَحَدَثَ لَمَّا ابْتَدَأَ النَّاسُ يَكْثُرُونَ عَلَى الأَرْضِ، وَوُلِدَ لَهُمْ بَنَاتٌ،

BESBES (read chapter in BES)

And it came to pass when men began to be numerous upon the earth, and daughters were born to them,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ACAECIÓ que, cuando comenzaron los hombres á multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aconteció que cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And after a time, when men were increasing on the earth, and had daughters,

CHTCHT (read chapter in CHT)

當人在世上多起來、又生女兒的時候、

EMEM (read chapter in EM)

Aconteció que cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra, les nacieron hijas.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람이 땅 위에 번성하기 시작할 때에 그들에게서 딸들이 나니

LSLS (read chapter in LS)

Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sich aber die Menschen begannen zu mehren auf Erden und ihnen Töchter geboren wurden,

RSTRST (read chapter in RST)

Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери,

SESE (read chapter in SE)

Y acaeció [que] , cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms