Hebrews (Hebrews) 11:3 :: German Luther (LUT)

Hebrews 11:3 - Durch den Glauben merken wir, daß die Welt durch Gottes Wort fertig ist, daß alles, was man sieht, aus nichts geworden ist.

Read :: Hebrews 11

Listen :: Hebrews 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 11:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

By faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that the things which are seen were not made of things which are visible.

NLTNLT (read chapter in NLT)

By faith we understand that the entire universe was formed at God’s command, that what we now see did not come from anything that can be seen.

NIVNIV (read chapter in NIV)

By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.

ESVESV (read chapter in ESV)

By faith we understand that the universe was created by the word of God, so that what is seen was not made out of things that are visible.

CSBCSB (read chapter in CSB)

By faith we understand that the universe was[fn] created by the word of God, so that what is seen was made from things that are not visible.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

By faith^G4102 we understand^G3539 that the [fn]world^G165 has been created^G2675 by the word^G4487 of God^G2316 so^G1519 that^G1519 what is seen^G991 has not been made^G1096 out of things that are visible^G5316.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

By faith we understand that the [fn]worlds were prepared by the word of God, so that what is seen was not made out of things which are visible.

LSBLSB (read chapter in LSB)

By faith^G4102 we understand^G3539 that the [fn]worlds^G165 were prepared^G2675 by the word^G4487 of God^G2316, so^G1519 that what is seen^G991 was not made^G1096 out^G1096 of things which are visible^G5316.

AMPAMP (read chapter in AMP)

By faith [that is, with an inherent trust and enduring confidence in the power, wisdom and goodness of God] we understand that the worlds (universe, ages) were framed and created [formed, put in order, and equipped for their intended purpose] by the word of God, so that what is seen was not made out of things which are visible.

NETNET (read chapter in NET)

By faith we understand that the worlds were set in order at God's command, so that the visible has its origin in the invisible.

RSVRSV (read chapter in RSV)

By faith we understand that the world was created by the word of God, so that what is seen was made out of things which do not appear.

ASVASV (read chapter in ASV)

By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear.

YLTYLT (read chapter in YLT)

by faith we understand the ages to have been prepared by a saying of God, in regard to the things seen not having come out of things appearing;

DBYDBY (read chapter in DBY)

By faith we apprehend that the worlds were framed by the word of God, so that that which is seen should not take its origin from things which appear.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which appeared.

HNVHNV (read chapter in HNV)

By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.

VULVUL (read chapter in VUL)

fide intellegimus aptata esse saecula verbo Dei ut ex invisibilibus visibilia fierent

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعَنْ طَرِيقِ الإِيمَانِ، نُدْرِكُ أَنَّ الْكَوْنَ كُلَّهُ قَدْ خَرَجَ إِلَى الْوُجُودِ بِكَلِمَةِ أَمْرٍ مِنَ اللهِ. حَتَّى إِنَّ عَالَمَنَا الْمَنْظُورَ، قَدْ تَكَوَّنَ مِنْ أُمُورٍ غَيْرِ مَنْظُورَةٍ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι θεοῦ εἰς τὸ μὴ ἐκ φαινομένων τὸ βλεπόμενον γεγονέναι

TRTR (read chapter in TR)

Πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι θεοῦ εἰς τὸ μὴ ἐκ φαινομένων τά βλεπόμενα γεγονέναι

SVDSVD (read chapter in SVD)

بِالإِيمَانِ نَفْهَمُ أَنَّ الْعَالَمِينَ أُتْقِنَتْ بِكَلِمَةِ اللهِ، حَتَّى لَمْ يَتَكَوَّنْ مَا يُرَى مِمَّا هُوَ ظَاهِرٌ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por la fe entendemos haber sido compuestos los siglos por la palabra de Dios, siendo hecho lo que se ve, de lo que no se veía.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por la fe entendemos haber sido constituido el universo por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía.

BBEBBE (read chapter in BBE)

By faith it is clear to us that the order of events was fixed by the word of God, so that what is seen has not been made from things which only seem to be.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們因著信、就知道諸世界是藉　神話造成的．這樣、所看見的、並不是從顯然之物造出來的。

EMEM (read chapter in EM)

Por la fe comprendemos que el universo fue constituido por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía.

KORKOR (read chapter in KOR)

믿음으로 모든 세계가 하나님의 말씀으로 지어진 줄을 우리가 아나니 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된 것이 아니니라

LSLS (read chapter in LS)

C'est par la foi que nous reconnaissons que le monde a été formé par la parole de Dieu, en sorte que ce qu'on voit n'a pas été fait de choses visibles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Durch den Glauben merken wir, daß die Welt durch Gottes Wort fertig ist, daß alles, was man sieht, aus nichts geworden ist.

RSTRST (read chapter in RST)

Верою познаём, что веки устроены словом Божиим, так что из невидимого произошло видимое.

SESE (read chapter in SE)

Por la fe entendemos haber sido compuestos los siglos por la palabra de Dios, siendo hecho lo que se ve, de lo que no se veía.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Hebrews (Hebrews) 11:3 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms