Hebrews 7:1 (LUT)

Hebrews 7:14 - Denn es ist offenbar, daß von Juda aufgegangen ist unser HERR, zu welchem Geschlecht Mose nichts geredet hat vom Priestertum.

Read :: Hebrews 7

Listen :: Hebrews 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 7:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For it is evident that our Lord arose from Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

What I mean is, our Lord came from the tribe of Judah, and Moses never mentioned priests coming from that tribe.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For it is clear that our Lord descended from Judah, and in regard to that tribe Moses said nothing about priests.

ESVESV (read chapter in ESV)

For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in connection with that tribe Moses said nothing about priests.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now it is evident that our Lord came from Judah, and Moses said nothing about that tribe concerning priests.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For it is evident that our Lord [fn]was descended from Judah, a tribe with reference to which Moses said nothing concerning priests.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For it is evident that our Lord [fn]was descended from Judah, a tribe with reference to which Moses spoke nothing concerning priests.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For it is evident that our Lord [fn]was descended from Judah, a tribe with reference to which Moses spoke nothing concerning priests.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For it is evident that our Lord descended from [the tribe of] Judah, and Moses mentioned nothing about priests in connection with that tribe.

NETNET (read chapter in NET)

For it is clear that our Lord is descended from Judah, yet Moses said nothing about priests in connection with that tribe.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in connection with that tribe Moses said nothing about priests.

ASVASV (read chapter in ASV)

For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for it is evident that out of Judah hath arisen our Lord, in regard to which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For it is clear that our Lord has sprung out of Juda, as to which tribe Moses spake nothing as to priests.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For it is evident that our Lord sprang from Judah; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For it is evident that our Lord has sprung out of Yehudah, about which tribe Moshe spoke nothing concerning priesthood.

VULVUL (read chapter in VUL)

manifestum enim quod ex Iuda ortus sit Dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus Moses locutus est

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذْ مِنَ الْوَاضِحِ تَارِيخِيًّا أَنَّ رَبَّنَا يَرْجِعُ بِأَصْلِهِ الْبَشَرِيِّ إِلَى يَهُوذَا. وَشَرِيعَةُ مُوسَى لَا تَذْكُرُ أَيَّةَ عَلاقَةٍ لِنَسْلِ يَهُوذَا بِنِظَامِ الْكَهَنُوتِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πρόδηλον γὰρ ὅτι ἐξ Ἰούδα ἀνατέταλκεν ὁ κύριος ἡμῶν εἰς ἣν φυλὴν περὶ ἱερέων οὐδὲν Μωϋσῆς ἐλάλησεν

TRTR (read chapter in TR)

πρόδηλον γὰρ ὅτι ἐξ Ἰούδα ἀνατέταλκεν ὁ κύριος ἡμῶν εἰς ἣν φυλὴν οὐδὲν περὶ ἱερωσυνής Μωσῆς ἐλάλησεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّهُ وَاضِحٌ أَنَّ رَبَّنَا قَدْ طَلَعَ مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا، الَّذِي لَمْ يَتَكَلَّمْ عَنْهُ مُوسَى شَيْئًا مِنْ جِهَةِ الْكَهَنُوتِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque notorio es que el Señor nuestro nació de la tribu de Judá, sobre cuya tribu nada habló Moisés tocante al sacerdocio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque manifiesto es que nuestro Señor vino de la tribu de Judá, de la cual nada habló Moisés tocante al sacerdocio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because it is clear that our Lord comes out of Judah, and Moses said nothing about priests from that tribe.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們的主分明是從猶大出來的．但這支派、摩西並沒有提到祭司。

EMEM (read chapter in EM)

Porque es evidente que nuestro Señor nació de la tribu de Judá, sobre la cual Moisés no dijo nada en cuanto al sacerdocio.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리 주께서 유다로 좇아 나신것이 분명하도다 이 지파에는 모세가 제사장들에 관하여 말한 것이 하나도 없고

LSLS (read chapter in LS)

car il est notoire que notre Seigneur est sorti de Juda, tribu dont Moïse n'a rien dit pour ce qui concerne le sacerdoce.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn es ist offenbar, daß von Juda aufgegangen ist unser HERR, zu welchem Geschlecht Mose nichts geredet hat vom Priestertum.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо известно, что Господь наш воссиял из колена Иудина, о котором Моисей ничего не сказал относительно священства.

SESE (read chapter in SE)

Porque manifiesto es que el Señor nuestro nació de la tribu de Judá, de la cual nada habló Moisés tocante al sacerdocio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms