Isaiah (Isaiah) 44:18 :: German Luther (LUT)

Isaiah 44:18 - Sie wissen nichts und verstehen nichts; denn sie sind verblendet, daß ihre Augen nicht sehen und ihre Herzen nicht merken können,

Read :: Isaiah 44

Listen :: Isaiah 44

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 44:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They do not know nor understand;
For He has shut their eyes, so that they cannot see,
And their hearts, so that they cannot understand.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Such stupidity and ignorance!
Their eyes are closed, and they cannot see.
Their minds are shut, and they cannot think.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They know nothing, they understand nothing; their eyes are plastered over so they cannot see, and their minds closed so they cannot understand.

ESVESV (read chapter in ESV)

They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Such people[fn] do not comprehend

and cannot understand,

for he has shut their eyes[fn] so they cannot see,

and their minds so they cannot understand.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They do not know^H3045, nor^H3808 do they understand^H995, for He has smeared^H2902 over^H2902 their eyes^H5869 so^H4480 that^H4480 they cannot^H4480 see^H7200, and their hearts^H3820 so^H4480 that^H4480 they cannot^H4480 comprehend^H7919.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They do not know, nor do they understand, for He has smeared over their eyes so that they cannot see and their hearts so that they cannot comprehend.

LSBLSB (read chapter in LSB)

They do not know^H3045, nor^H3808 do they understand^H995, for He has smeared^H2902 over^H2902 their eyes^H5869 so^H4480 that^H4480 they cannot^H4480 see^H7200 and their hearts^H3820 so^H4480 that^H4480 they will have no^H4480 insight^H7919.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They do not know, nor do they understand, for God has muddied their eyes so that they cannot see, and their hearts (minds) as well so that they cannot understand.

NETNET (read chapter in NET)

They do not comprehend or understand, for their eyes are blind and cannot see; their minds do not discern.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They know not, nor do they discern; for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their minds, so that they cannot understand.

ASVASV (read chapter in ASV)

They know not, neither do they consider: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

YLTYLT (read chapter in YLT)

They have not known, nor do they understand, For He hath daubed their eyes from seeing, Their heart from acting wisely.

DBYDBY (read chapter in DBY)

They have no knowledge, and understand not; for he hath plastered their eyes, that they may not see; and their hearts, that they may not understand.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They don't know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can't see; and their hearts, that they can't understand.

VULVUL (read chapter in VUL)

nescierunt neque intellexerunt lutati enim sunt ne videant oculi eorum et ne intellegant corde suo

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّهُمْ لَا يَفْقَهُونَ وَلا يُدْرِكُونَ، إِذْ غُشِيَ عَلَى عُيُونِهِمْ فَلا يُبْصِرُونَ، وَأُغْلِقَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلا يَفْهَمُونَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לֹ֥א יָדְע֖וּ וְלֹ֣א יָבִ֑ינוּ כִּ֣י טַ֤ח מֵֽרְאוֹת֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם מֵהַשְׂכִּ֖יל לִבֹּתָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐκ ἔγνωσαν φρονῆσαι ὅτι ἀπημαυρώθησαν τοῦ βλέπειν τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτῶν καὶ τοῦ νοῆσαι τῇ καρδίᾳ αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ يَعْرِفُونَ وَلاَ يَفْهَمُونَ لأَنَّهُ قَدْ طُمِسَتْ عُيُونُهُمْ عَنِ الإِبْصَارِ، وَقُلُوبُهُمْ عَنِ التَّعَقُّلِ.

BESBES (read chapter in BES)

They have no understanding to perceive; for they have been blinded so that they should not see with their eyes, nor perceive with their heart.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No supieron ni entendieron: porque encostrados están sus ojos para no ver, y su corazón para no entender.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No saben ni entienden; porque cerrados están sus ojos para no ver, y su corazón para no entender.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They have no knowledge or wisdom; for he has put a veil over their eyes, so that they may not see; and on their hearts, so that they may not give attention.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們不知道、也不思想、因為耶和華閉住他們的眼不能看見、塞住他們的心不能明白。

EMEM (read chapter in EM)

No conocen ni entienden; porque sus ojos están tapados para no ver; también su corazón, para no comprender.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 알지도 못하고 깨닫지도 못함은 그 눈이 가리워져서 보지못하며 그 마음이 어두워져서 깨닫지 못함이라

LSLS (read chapter in LS)

Ils n'ont ni intelligence, ni entendement, Car on leur a fermé les yeux pour qu'ils ne voient point, Et le coeur pour qu'ils ne comprennent point.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie wissen nichts und verstehen nichts; denn sie sind verblendet, daß ihre Augen nicht sehen und ihre Herzen nicht merken können,

RSTRST (read chapter in RST)

Не знают и не разумеют они: Он закрыл глаза их, чтобы не видели, [и] сердца их, чтобы не разумели.

SESE (read chapter in SE)

No supieron, ni entendieron, porque untó sus ojos para que no vean; y su corazón, para que no entiendan.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 44 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Isaiah (Isaiah) 44:18 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 44 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms