Isaiah 57:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 57:7 - Du machst dein Lager auf einem hohen, erhabenen Berg und gehst daselbst auch hinauf, zu opfern.

Read :: Isaiah 57

Listen :: Isaiah 57

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 57:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“On a lofty and high mountain
You have set your bed;
Even there you went up
To offer sacrifice.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You have committed adultery on every high mountain.
There you have worshiped idols
and have been unfaithful to me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You have made your bed on a high and lofty hill; there you went up to offer your sacrifices.

ESVESV (read chapter in ESV)

On a high and lofty mountain
you have set your bed,
and there you went up to offer sacrifice.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You have placed your bed

on a high and lofty mountain;

you also went up there to offer sacrifice.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“On a high^H1364 and lofty^H5375 mountain^H2022

You have made^H7760 your bed^H4904.

You also^H1571 went^H5927 up^H5927 there^H8033 to offer^H2076 sacrifice^H2077.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Upon a high and lofty mountain
You have made your bed.
You also went up there to offer sacrifice.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Upon a mountain^H2022 lofty^H1364 and lifted^H5375 up^H5375

You have made^H7760 your bed^H4904.

You also^H1571 went^H5927 up^H5927 there^H8033 to offer^H2076 sacrifice^H2077.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Upon a high and lofty mountain

You have [openly and shamelessly] made your [idolatrous and adulterous] bed;

Even there you went up to offer sacrifice [to idols, in spiritual unfaithfulness to Me].

NETNET (read chapter in NET)

On every high, elevated hill you prepare your bed; you go up there to offer sacrifices.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Upon a high and lofty mountain you have set your bed, and thither you went up to offer sacrifice.

ASVASV (read chapter in ASV)

Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.

YLTYLT (read chapter in YLT)

On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither didst thou go up to offer sacrifice.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither thou wentest up to offer sacrifice.

HNVHNV (read chapter in HNV)

On a high and lofty mountain have you set your bed; there also you went up to offer sacrifice.

VULVUL (read chapter in VUL)

super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum et illuc ascendisti ut immolares hostias

NAVNAV (read chapter in NAV)

نَصَبْتُمْ مَضَاجِعَ زِنَاكُمْ عَلَى جَبَلٍ شَامِخٍ مُرْتَفِعٍ، وَإِلَى هُنَاكَ صَعِدْتُمْ لِتُقَرِّبُوا ذَبَائِحَكُمْ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

עַ֤ל הַר־גָּבֹ֨הַּ֙ וְנִשָּׂ֔א שַׂ֖מְתְּ מִשְׁכָּבֵ֑ךְ גַּם־שָׁ֥ם עָלִ֖ית לִזְבֹּ֥חַ זָֽבַח׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐπ᾽ ὄρος ὑψηλὸν καὶ μετέωρον ἐκεῖ σου ἡ κοίτη κἀκεῖ ἀνεβίβασας θυσίας

SVDSVD (read chapter in SVD)

عَلَى جَبَل عَال وَمُرْتَفِعٍ وَضَعْتِ مَضْجَعَكِ، وَإِلَى هُنَاكَ صَعِدْتِ لِتَذْبَحِي ذَبِيحَةً.

BESBES (read chapter in BES)

On a lofty and high mountain, there is thy bed, and thither thou carriedst up thy meat-offerings:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sobre el monte alto y empinado pusiste tu cama: allí también subiste á hacer sacrificio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sobre el monte alto y empinado pusiste tu cama; allí también subiste a hacer sacrificio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You have put your bed on a high mountain: there you went up to make your offering.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你在高而又高的山上安設床榻、也上那裡去獻祭。

EMEM (read chapter in EM)

Sobre el monte alto y encumbrado pusiste tu cama. Allí también subiste a hacer sacrificio.

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 높고 높은 산 위에 침상을 베풀었고 네가 또 그리로 올라가서 제사를 드렸으며

LSLS (read chapter in LS)

C'est sur une montagne haute et élevée que tu dresses ta couche; C'est aussi là que tu montes pour offrir des sacrifices.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du machst dein Lager auf einem hohen, erhabenen Berg und gehst daselbst auch hinauf, zu opfern.

RSTRST (read chapter in RST)

На высокой и выдающейся горе ты ставишь ложе твое и туда восходишь приносить жертву.

SESE (read chapter in SE)

Sobre el monte alto y empinado pusiste tu cama; allí también subiste a hacer sacrificio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 57 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 57 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms