Judges 9:1 (LUT)

Judges 9:56 - Also bezahlte Gott Abimelech das Übel, das er an seinem Vater getan hatte, da er seine siebzig Brüder erwürgte;

Read :: Judges 9

Listen :: Judges 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 9:56

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Thus God repaid the wickedness of Abimelech, which he had done to his father by killing his seventy brothers.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In this way, God punished Abimelech for the evil he had done against his father by murdering his seventy brothers.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Thus God repaid the wickedness that Abimelek had done to his father by murdering his seventy brothers.

ESVESV (read chapter in ESV)

Thus God returned the evil of Abimelech, which he committed against his father in killing his seventy brothers.

CSBCSB (read chapter in CSB)

In this way, God brought back Abimelech’s evil — the evil that Abimelech had done to his father when he killed his seventy brothers.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So God repaid the wickedness of Abimelech, which he had done to his father in killing his seventy brothers.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Thus God repaid the wickedness of Abimelech, which he had done to his father in killing his seventy brothers.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Thus God returned the evil of Abimelech, which he had done to his father in killing his seventy brothers.

AMPAMP (read chapter in AMP)

In this way God repaid the wickedness of Abimelech, which he had done to his father [Jerubbaal] by killing his seventy brothers.

NETNET (read chapter in NET)

God repaid Abimelech for the evil he did to his father by murdering his seventy half-brothers.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thus God requited the crime of Abim'elech, which he committed against his father in killing his seventy brothers;

ASVASV (read chapter in ASV)

Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and God turneth back the evil of Abimelech which he did to his father to slay his seventy brethren;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And God rendered back the wickedness of Abimelech, which he did to his father in slaying his seventy brethren.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did to his father, in slaying his seventy brethren:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Thus God requited the wickedness of Avimelekh, which he did to his father, in killing his seventy brothers;

VULVUL (read chapter in VUL)

et reddidit Deus malum quod fecerat Abimelech contra patrem suum interfectis septuaginta fratribus suis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَكَذَا عَاقَبَ اللهُ أَبِيمَالِكَ عَلَى جَرِيمَتِهِ الَّتِي ارْتَكَبَهَا بِحَقِّ أَبِيهِ حِينَ قَتَلَ إِخْوَتَهُ السَّبْعِينَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּ֣שֶׁב אֱלֹהִ֔ים אֵ֖ת רָעַ֣ת אֲבִימֶ֑לֶךְ אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לְאָבִ֔יו לַהֲרֹ֖ג אֶת־שִׁבְעִ֥ים אֶחָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀπέστρεψεν ὁ θεὸς τὴν κακίαν Αβιμελεχ ἣν ἐποίησεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἀποκτεῖναι τοὺς ἑβδομήκοντα ἀδελφοὺς αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَرَدَّ اللهُ شَرَّ أَبِيمَالِكَ الَّذِي فَعَلَهُ بِأَبِيهِ لِقَتْلِهِ إِخْوَتَهُ السَّبْعِينَ،

BESBES (read chapter in BES)

So God requited the wickedness of Abimelech, which he wrought against his father, in slaying his seventy brethren.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así pues pagó Dios á Abimelech el mal que hizo contra su padre matando á sus setenta hermanos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así pagó Dios a Abimelec el mal que hizo contra su padre, matando a sus setenta hermanos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

In this way Abimelech was rewarded by God for the evil he had done to his father in putting his seventy brothers to death;

CHTCHT (read chapter in CHT)

這樣、　神報應亞比米勒向他父親所行的惡、就是殺了弟兄七十個人的惡。

EMEM (read chapter in EM)

Así Dios devolvió a Abimelec el mal que él había hecho contra su padre, cuando mató a sus setenta hermanos.

KORKOR (read chapter in KOR)

아비멜렉이 그 형제 칠십 인을 죽여 자기 아비에게 행한 악을 하나님이 이같이 갚으셨고

LSLS (read chapter in LS)

Ainsi Dieu fit retomber sur Abimélec le mal qu'il avait fait à son père, en tuant ses soixante-dix frères,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also bezahlte Gott Abimelech das Übel, das er an seinem Vater getan hatte, da er seine siebzig Brüder erwürgte;

RSTRST (read chapter in RST)

Так воздал Бог Авимелеху за злодеяние, которое он сделал отцу своему, убив семьдесят братьев своих.

SESE (read chapter in SE)

Así devolvió Dios a Abimelec el mal que hizo contra su padre matando a sus setenta hermanos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms