Job 20:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Job 20:28 - Das Getreide in seinem Hause wird weggeführt werden, zerstreut am Tage seines Zorns.

Read :: Job 20

Listen :: Job 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 20:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The increase of his house will depart,
And his goods will flow away in the day of His wrath.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A flood will sweep away their house.
God’s anger will descend on them in torrents.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A flood will carry off his house, rushing waters[fn] on the day of God’s wrath.

ESVESV (read chapter in ESV)

The possessions of his house will be carried away,
dragged off in the day of God’s[fn] wrath.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The possessions in his house will be removed,

flowing away on the day of God’s anger.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The increase^H2981 of his house^H1004 will disappear^H1540;

His possessions will flow^H5064 away on the day^H3117 of His anger^H639.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The increase of his house will depart;
His possessions will flow away in the day of His anger.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“The increase^H2981 of his house^H1004 will depart^H1540;

His possessions will flow^H5064 away in the day^H3117 of His anger^H639.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The produce and increase of his house will depart [with the victors];

His possessions will be dragged away in the day of God’s wrath.

NETNET (read chapter in NET)

A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God's wrath.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God's wrath.

ASVASV (read chapter in ASV)

The increase of his house shall depart;

His goods shall flow away in the day of his wrath.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Remove doth the increase of his house, Poured forth in a day of His anger.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The increase of his house shall depart, flowing away in the day of his anger.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The increase of his house shall depart; They shall rush away in the day of his wrath.

VULVUL (read chapter in VUL)

apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris Dei

NAVNAV (read chapter in NAV)

تَفْنَى مُدَّخَرَاتُ بَيْتِهِ وَتحْتَرِقُ فِي يَوْمِ غَضَبِ الرَّبِّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יִ֭גֶל יְב֣וּל בֵּית֑וֹ נִ֝גָּר֗וֹת בְּי֣וֹם אַפּֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἑλκύσαι τὸν οἶκον αὐτοῦ ἀπώλεια εἰς τέλος ἡμέρα ὀργῆς ἐπέλθοι αὐτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

تَزُولُ غَلَّةُ بَيْتِهِ. تُهْرَاقُ فِي يَوْمِ غَضَبِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

Let destruction bring his house to an end; let a day of wrath come upon him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los renuevos de su casa serán trasportados; serán derramados en el día de su furor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los renuevos de su casa serán transportados; Serán esparcidos en el día de su furor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The produce of his house is taken away into another country, like things given into the hands of others in the day of wrath.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他的家產必然過去．　神發怒的日子、他的貨物都要消滅。

EMEM (read chapter in EM)

El producto de su casa será llevado por los torrentes en el día de su furor.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 가산이 패하여 하나님의 진노하시는 날에 흘러가리니

LSLS (read chapter in LS)

Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Das Getreide in seinem Hause wird weggeführt werden, zerstreut am Tage seines Zorns.

RSTRST (read chapter in RST)

Исчезнет стяжание дома его; все расплывется в день гнева Его.

SESE (read chapter in SE)

Los renuevos de su casa serán trasportados; serán derramados en el día de su furor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms