Joshua 9:1 (LUT)

Joshua 9:15 - Und Josua machte Frieden mit ihnen und richtete einen Bund mit ihnen auf, daß sie leben bleiben sollten. Und die Obersten der Gemeinde schwuren ihnen.

Read :: Joshua 9

Listen :: Joshua 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 9:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Joshua made peace with them, and made a covenant with them to let them live; and the rulers of the congregation swore to them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Joshua made a peace treaty with them and guaranteed their safety, and the leaders of the community ratified their agreement with a binding oath.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live, and the leaders of the congregation swore to them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So Joshua established peace with them and made a treaty to let them live, and the leaders of the community swore an oath to them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Joshua made peace with them and cut a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Joshua made peace with them and made a covenant (treaty) with them, to let them live; and the leaders of the congregation [of Israel] swore an oath to them.

NETNET (read chapter in NET)

Joshua made a peace treaty with them and agreed to let them live. The leaders of the community sealed it with an oath.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore to them.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Joshua maketh with them peace, and maketh with them a covenant, to keep them alive; and swear to them do the princes of the company.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the princes of the assembly swore unto them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yehoshua made shalom with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.

VULVUL (read chapter in VUL)

fecitque Iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt eis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعَقَدَ يَشُوعُ لَهُمْ مُعَاهَدَةَ صُلْحٍ، وَأَبْرَمَ مَعَهُمْ مِيثَاقاً لِلْمُحَافَظَةِ عَلَى حَيَاتِهِمْ، وَكَذَلِكَ حَلَفَ لَهُمْ قَادَةُ إِسْرَائِيلَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּ֨עַשׂ לָהֶ֤ם יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ שָׁל֔וֹם וַיִּכְרֹ֥ת לָהֶ֛ם בְּרִ֖ית לְחַיּוֹתָ֑ם וַיִּשָּׁבְע֣וּ לָהֶ֔ם נְשִׂיאֵ֖י הָעֵדָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐποίησεν Ἰησοῦς πρὸς αὐτοὺς εἰρήνην καὶ διέθετο πρὸς αὐτοὺς διαθήκην τοῦ διασῶσαι αὐτούς καὶ ὤμοσαν αὐτοῖς οἱ ἄρχοντες τῆς συναγωγῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَعَمِلَ يَشُوعُ لَهُمْ صُلْحًا وَقَطَعَ لَهُمْ عَهْدًا لاسْتِحْيَائِهِمْ، وَحَلَفَ لَهُمْ رُؤَسَاءُ الْجَمَاعَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

And Joshua made peace with them, and they made a covenant with them to preserve them; and the princes of the congregation sware to them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Josué hizo paz con ellos, y concertó con ellos que les dejaría la vida: también los príncipes de la congregación les juraron.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Josué hizo paz con ellos, y celebró con ellos alianza concediéndoles la vida; y también lo juraron los príncipes de la congregación.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So Joshua made peace with them, and made an agreement with them that they were not to be put to death: and the chiefs of the people took an oath to them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是約書亞與他們講和、與他們立約、容他們活著．會眾的首領、也向他們起誓。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Josué hizo paz con ellos, e hizo una alianza con ellos de conservarles la vida. Los jefes de la congregación también se lo juraron.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호수아가 곧 그들과 화친하여 그들을 살리리라는 언약을 맺고 회중 족장들이 그들에게 맹세하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Josué fit la paix avec eux, et conclut une alliance par laquelle il devait leur laisser la vie, et les chefs de l'assemblée le leur jurèrent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Josua machte Frieden mit ihnen und richtete einen Bund mit ihnen auf, daß sie leben bleiben sollten. Und die Obersten der Gemeinde schwuren ihnen.

RSTRST (read chapter in RST)

И заключил Иисус с ними мир и постановил с ними условие в том, что он сохранит им жизнь; и поклялись им начальники общества.

SESE (read chapter in SE)

Y Josué hizo paz con ellos, y trató con ellos alianza que les dejaría la vida; también los príncipes de la congregación les juraron.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms