Luke 1:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Luke 1:14 - Und du wirst des Freude und Wonne haben, und viele werden sich seiner Geburt freuen.

Read :: Luke 1

Listen :: Luke 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 1:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You will have great joy and gladness, and many will rejoice at his birth,

NIVNIV (read chapter in NIV)

He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of his birth,

ESVESV (read chapter in ESV)

And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“There will be joy and delight for you, and many will rejoice at his birth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“You will have joy and gladness, and many will rejoice over his birth.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You will have great joy and delight, and many will rejoice over his birth,

NETNET (read chapter in NET)

Joy and gladness will come to you, and many will rejoice at his birth,

RSVRSV (read chapter in RSV)

And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth;

ASVASV (read chapter in ASV)

And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and there shall be joy to thee, and gladness, and many at his birth shall joy,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he shall be to thee joy and rejoicing, and many shall rejoice at his birth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thou shalt have joy and gladness, and many shall rejoice at his birth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.

VULVUL (read chapter in VUL)

et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيَكُونُ لَكَ فَرَحٌ وَابْتِهَاجٌ وَكَثِيرُونَ سَيَفْرَحُونَ بِوِلادَتِهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἔσται χαρά σοι καὶ ἀγαλλίασις καὶ πολλοὶ ἐπὶ τῇ γενέσει αὐτοῦ χαρήσονται

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἔσται χαρά σοι καὶ ἀγαλλίασις καὶ πολλοὶ ἐπὶ τῇ γεννήσει αὐτοῦ χαρήσονται

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَكُونُ لَكَ فَرَحٌ وَابْتِهَاجٌ، وَكَثِيرُونَ سَيَفْرَحُونَ بِوِلاَدَتِهِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán de su nacimiento;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And you will be glad and have great delight; and numbers of people will have joy at his birth.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你必歡喜快樂．有許多人因他出世、也必喜樂。

EMEM (read chapter in EM)

Tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento,

KORKOR (read chapter in KOR)

너도 기뻐하고 즐거워할 것이요 많은 사람도 그의 남을 기뻐하리니

LSLS (read chapter in LS)

Il sera pour toi un sujet de joie et d'allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und du wirst des Freude und Wonne haben, und viele werden sich seiner Geburt freuen.

RSTRST (read chapter in RST)

и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются,

SESE (read chapter in SE)

Y tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms