Copy Options

Cite Print

Nahum (Nahum) 3:6 :: German Luther (LUT)

Nahum 3:6 - Ich will dich ganz greulich machen und dich schänden und ein Schauspiel aus dir machen,

Read :: Nahum 3

Listen :: Nahum 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Nahum 3:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I will cast abominable filth upon you,
Make you vile,
And make you a spectacle.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will cover you with filth
and show the world how vile you really are.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will pelt you with filth, I will treat you with contempt and make you a spectacle.

ESVESV (read chapter in ESV)

I will throw filth at you
and treat you with contempt
and make you a spectacle.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I will throw filth on you

and treat you with contempt;

I will make a spectacle of you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I will throw^H7993 filth^H8251 on you

And declare^H5034 you worthless^H5034,

And set^H7760 you up^H7760 as a spectacle^H7210.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I will throw [fn]filth on you
And make you vile,
And set you up as a spectacle.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I will throw^H7993 detestable^H8251 filth on you

And display^H5034 you as a wicked^H5034 fool^H5034

And set^H7760 you up^H7760 as a spectacle^H7210.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I will throw filth on you

And make you vile and treat you with contempt,

And set you up as a spectacle.

NETNET (read chapter in NET)

I will pelt you with filth; I will treat you with contempt; I will make you a public spectacle.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will throw filth at you and treat you with contempt, and make you a gazingstock.

ASVASV (read chapter in ASV)

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I have cast upon thee abominations, And dishonoured thee, and made thee as a sight.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing stock.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.

VULVUL (read chapter in VUL)

et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأُلَوِّثُكِ بِالأَوْسَاخِ وَأُحَقِّرُكِ وَأَجْعَلُكِ عِبْرَةً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהִשְׁלַכְתִּ֥י עָלַ֛יִךְ שִׁקֻּצִ֖ים וְנִבַּלְתִּ֑יךְ וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּרֹֽאִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐπιρρίψω ἐπὶ σὲ βδελυγμὸν κατὰ τὰς ἀκαθαρσίας σου καὶ θήσομαί σε εἰς παράδειγμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَطْرَحُ عَلَيْكِ أَوْسَاخًا، وَأُهِينُكِ وَأَجْعَلُكِ عِبْرَةً.

BESBES (read chapter in BES)

And I will cast abominable filth upon thee according to thine unclean ways, and will make thee a public example.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y echaré sobre ti inmundicias, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I will make you completely disgusting and full of shame, and will put you up to be looked at by all.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我必將可憎污穢之物拋在你身上、辱沒你、為眾目所觀。

EMEM (read chapter in EM)

Echaré sobre ti inmundicias; te trataré con desdén y te pondré por espectáculo.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 또 가증하고 더러운 것을 네 위에 던져 능욕하여 너로 구경거리가 되게 하리니

LSLS (read chapter in LS)

Je jetterai sur toi des impuretés, je t'avilirai, Et je te donnerai en spectacle.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich will dich ganz greulich machen und dich schänden und ein Schauspiel aus dir machen,

RSTRST (read chapter in RST)

И забросаю тебя мерзостями, сделаю тебя презренною и выставлю тебя на позор.

SESE (read chapter in SE)

Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Nahum Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Nahum (Nahum) 3:6 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Nahum Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms