Numbers 32:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Numbers 32:6 - Mose sprach zu ihnen: Eure Brüder sollen in den Streit ziehen, und ihr wollt hier bleiben?

Read :: Numbers 32

Listen :: Numbers 32

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 32:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben: “Shall your brethren go to war while you sit here?

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Do you intend to stay here while your brothers go across and do all the fighting?” Moses asked the men of Gad and Reuben.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Moses said to the Gadites and Reubenites, “Should your fellow Israelites go to war while you sit here?

ESVESV (read chapter in ESV)

But Moses said to the people of Gad and to the people of Reuben, “Shall your brothers go to the war while you sit here?

CSBCSB (read chapter in CSB)

But Moses asked the Gadites and Reubenites, “Should your brothers go to war while you stay here?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But Moses^H4872 said^H559 to the sons^H1121 of Gad^H1410 and the sons^H1121 of Reuben^H7205, “Should your brothers^H251 go^H935 to war^H4421 while you remain^H3427 here^H6311?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But Moses said to the sons of Gad and to the sons of Reuben, “Shall your brothers go to war while you yourselves sit here?

LSBLSB (read chapter in LSB)

But Moses^H4872 said^H559 to the sons^H1121 of Gad^H1410 and to the sons^H1121 of Reuben^H7205, “Shall your brothers^H251 go^H935 to war^H4421 while you yourselves^H859 sit^H3427 here^H6311?

AMPAMP (read chapter in AMP)

But Moses said to the sons of Gad and the sons of Reuben, “Shall your brothers go to war while you sit here?

NETNET (read chapter in NET)

Moses said to the Gadites and the Reubenites, "Must your brothers go to war while you remain here?

RSVRSV (read chapter in RSV)

But Moses said to the sons of Gad and to the sons of Reuben, "Shall your brethren go to the war while you sit here?

ASVASV (read chapter in ASV)

And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Moses saith to the sons of Gad and to the sons of Reuben, 'Do your brethren go in to the battle, and ye -- do ye sit here?

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall *ye* abide here?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Moshe said to the children of Gad, and to the children of Re'uven, Shall your brothers go to the war, and shall you sit here?

VULVUL (read chapter in VUL)

quibus respondit Moses numquid fratres vestri ibunt ad pugnam et vos hic sedebitis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ مُوسَى لأَبْنَاءِ سِبْطَيْ جَادٍ وَرَأُوبَيْنَ: «أَيَنْطَلِقُ إِخْوَتُكُمْ لِخَوْضِ الْحَرْبِ وَأَنْتُمْ هُنَا قَاعِدُونَ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לִבְנֵי־גָ֖ד וְלִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן הַאַֽחֵיכֶ֗ם יָבֹ֨אוּ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וְאַתֶּ֖ם תֵּ֥שְׁבוּ פֹֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Μωυσῆς τοῖς υἱοῖς Γαδ καὶ τοῖς υἱοῖς Ρουβην οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν πορεύονται εἰς πόλεμον καὶ ὑμεῖς καθήσεσθε αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ مُوسَى لِبَنِي جَادٍ وَبَنِي رَأُوبَيْنَ: «هَلْ يَنْطَلِقُ إِخْوَتُكُمْ إِلَى الْحَرْبِ، وَأَنْتُمْ تَقْعُدُونَ ههُنَا؟

BESBES (read chapter in BES)

And Moses said to the sons of Gad and the sons of Ruben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y respondió Moisés á los hijos de Gad y á los hijos de Rubén: ¿Vendrán vuestros hermanos á la guerra, y vosotros os quedaréis aquí?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y respondió Moisés a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: ¿Irán vuestros hermanos a la guerra, y vosotros os quedaréis aquí?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Moses said to the children of Gad and the children of Reuben, Are your brothers to go to the war, while you take your rest here?

CHTCHT (read chapter in CHT)

摩西對迦得子孫和流便子孫說、難道你們的弟兄去打仗、你們竟坐在這裡麼。

EMEM (read chapter in EM)

Pero Moisés respondió a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén; --¿Irán vuestros hermanos a la guerra, y vosotros os quedaréis aquí?

KORKOR (read chapter in KOR)

모세가 갓 자손과 르우벤 자손에게 이르되 너희 형제들은 싸우러 가거늘 너희는 여기 앉았고자 하느냐

LSLS (read chapter in LS)

Moïse répondit aux fils de Gad et aux fils de Ruben: Vos frères iront-ils à la guerre, et vous, resterez-vous ici?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Mose sprach zu ihnen: Eure Brüder sollen in den Streit ziehen, und ihr wollt hier bleiben?

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Моисей сынам Гадовым и сынам Рувимовым: братья ваши пойдут на войну, а вы останетесь здесь?

SESE (read chapter in SE)

Y respondió Moisés a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: ¿Vendrán vuestros hermanos a la guerra, y vosotros os quedaréis aquí?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 32 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 32 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms