Obadiah 1:1 (LUT)

Obadiah 1:21 - Und es werden Heilande heraufkommen auf den Berg Zion, das Gebirge Esau zu richten; und das Königreich wird des HERRN sein.

Read :: Obadiah 1

Listen :: Obadiah 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Obadiah 1:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then saviors[fn] shall come to Mount Zion
To judge the mountains of Esau,
And the kingdom shall be the LORD’s.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Those who have been rescued[fn] will go up to[fn] Mount Zion in Jerusalem
to rule over the mountains of Edom.
And the LORD himself will be king!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Deliverers will go up on[fn] Mount Zion to govern the mountains of Esau. And the kingdom will be the LORD’s.

ESVESV (read chapter in ESV)

Saviors shall go up to Mount Zion
to rule Mount Esau,
and the kingdom shall be the LORD’s.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Saviors[fn] will ascend Mount Zion

to rule over the hill country of Esau,

and the kingdom will be the LORD’s.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]The deliverers^H3467 will ascend^H5927 Mount^H2022 Zion^H6726

To judge^H8199 the mountain^H2022 of Esau^H6215,

And the kingdom^H4410 will be the LORD’S^H3068.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The deliverers will ascend Mount Zion
To judge the mountain of Esau,
And the kingdom will be the LORD’S.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the saviors^H3467 will ascend^H5927 Mount^H2022 Zion^H6726

To judge^H8199 the mountain^H2022 of Esau^H6215,

And the kingdom^H4410 will belong to Yahweh^H3068.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The deliverers shall go up on Mount Zion

To rule and judge the mountain of Esau,

And the kingdom and the kingship shall be the LORD’S.

NETNET (read chapter in NET)

Those who have been delivered will go up on Mount Zion in order to rule over Esau's mountain. Then the LORD will reign as King!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Saviors shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau; and the kingdom shall be the LORD's.

ASVASV (read chapter in ASV)

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah’s.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And saviours shall come up on mount Zion, to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And saviors shall come upon mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Saviors will go up on Mount Tziyon to judge the mountains of Esav, and the kingdom will be the LORD's.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ascendent salvatores in montem Sion iudicare montem Esau et erit Domino regnum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيَصْعَدُ الْمُنْقِذُونَ إِلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ لِيَحْكُمُوا جَبَلَ عِيسُو، وَيُصْبِحُ الْمُلْكُ لِلرَّبِّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעָל֤וּ מֽוֹשִׁעִים֙ בְּהַ֣ר צִיּ֔וֹן לִשְׁפֹּ֖ט אֶת־הַ֣ר עֵשָׂ֑ו וְהָיְתָ֥ה לַֽיהוָ֖ה הַמְּלוּכָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀναβήσονται ἄνδρες σεσῳσμένοι ἐξ ὄρους Σιων τοῦ ἐκδικῆσαι τὸ ὄρος Ησαυ καὶ ἔσται τῷ κυρίῳ ἡ βασιλεία

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَصْعَدُ مُخَلِّصُونَ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ لِيَدِينُوا جَبَلَ عِيسُو، وَيَكُونُ الْمُلْكُ لِلرَّبِّ.

BESBES (read chapter in BES)

And they that escape shall come up from mount Sion, to take vengeance on the mount of Esau; and the kingdom shall be the Lord's.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vendrán salvadores al monte de Sión para juzgar al monte de Esaú; y el reino será de Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y subirán salvadores al monte de Sion para juzgar al monte de Esaú; y el reino será de Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And those who have been kept safe will come up from Mount Zion to be judges of the mountain of Esau; and the kingdom will be the Lord's.

CHTCHT (read chapter in CHT)

必有拯救者上到錫安山、審判以掃山．國度就歸耶和華了。

EMEM (read chapter in EM)

Subirán victoriosos desde el monte Sion para juzgar la región montañosa de Esaú. ¡Y el reino será de Jehovah!

KORKOR (read chapter in KOR)

구원자들이 시온산에 올라와서 에서의 산을 심판하리니 나라가 여호와께 속하리라

LSLS (read chapter in LS)

Des libérateurs monteront sur la montagne de Sion, Pour juger la montagne d'Ésaü; Et à l'Éternel appartiendra le règne.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es werden Heilande heraufkommen auf den Berg Zion, das Gebirge Esau zu richten; und das Königreich wird des HERRN sein.

RSTRST (read chapter in RST)

И придут спасители на гору Сион, чтобы судить гору Исава, и будет царство Господа.

SESE (read chapter in SE)

Y vendrán salvadores al Monte de Sion para juzgar al monte de Esaú; y el Reino será del SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Obadiah Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Obadiah Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms