Philippians 4:1 (LUT)

Philippians 4:6 - Sorget nichts! sondern in allen Dingen lasset eure Bitten im Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kund werden.

Read :: Philippians 4

Listen :: Philippians 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philippians 4:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

ESVESV (read chapter in ESV)

do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Don’t worry about anything, but in everything, through prayer and petition with thanksgiving, present your requests to God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Do not [fn]be anxious about anything, but in everything by prayer and pleading with thanksgiving let your requests be made known to God.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and petition with thanksgiving let your requests be made known to God.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do not be anxious or worried about anything, but in everything [every circumstance and situation] by prayer and petition with thanksgiving, continue to make your [specific] requests known to God.

NETNET (read chapter in NET)

Do not be anxious about anything. Instead, in every situation, through prayer and petition with thanksgiving, tell your requests to God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Have no anxiety about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

ASVASV (read chapter in ASV)

In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Be careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Be anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

VULVUL (read chapter in VUL)

nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud Deum

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَقْلَقُوا مِنْ جِهَةِ أَيِّ شَيْءٍ، بَلْ فِي كُلِّ أَمْرٍ لِتَكُنْ طِلْبَاتُكُمْ مَعْرُوفَةً لَدَى اللهِ، بِالصَّلاةِ وَالدُّعَاءِ، مَعَ الشُّكْرِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μηδὲν μεριμνᾶτε ἀλλ᾽ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَهْتَمُّوا بِشَيْءٍ، بَلْ فِي كُلِّ شَيْءٍ بِالصَّلاَةِ وَالدُّعَاءِ مَعَ الشُّكْرِ، لِتُعْلَمْ طِلْبَاتُكُمْ لَدَى اللهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por nada estéis afanosos; sino sean notorias vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con hacimiento de gracias.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

應當一無挂慮、只要凡事藉著禱告、祈求、和感謝、將你們所要的告訴　神。

EMEM (read chapter in EM)

Por nada estéis afanosos; más bien, presentad vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.

KORKOR (read chapter in KOR)

"아무 것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라"

LSLS (read chapter in LS)

Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sorget nichts! sondern in allen Dingen lasset eure Bitten im Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kund werden.

RSTRST (read chapter in RST)

Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,

SESE (read chapter in SE)

Por nada estéis afanosos; sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en todo con oración y ruego y acción de gracias.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philippians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Philippians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms