Copy Options

Cite Print

Proverbs (Proverbs) 19:15 :: German Luther (LUT)

Proverbs 19:15 - Faulheit bringt Schlafen, und eine lässige Seele wird Hunger leiden.

Read :: Proverbs 19

Listen :: Proverbs 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 19:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Laziness casts one into a deep sleep,
And an idle person will suffer hunger.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Lazy people sleep soundly,
but idleness leaves them hungry.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Laziness brings on deep sleep, and the shiftless go hungry.

ESVESV (read chapter in ESV)

Slothfulness casts into a deep sleep,
and an idle person will suffer hunger.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Laziness induces deep sleep,

and a lazy person will go hungry.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Laziness^H6103 casts^H5307 one into a deep^H8639 sleep^H8639,

And [fn]a lazy^H7423 [fn]person^H5315 will suffer^H7456 hunger^H7456.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Laziness casts into a deep sleep,
And an idle [fn]man will suffer hunger.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Laziness^H6103 casts^H5307 into a deep^H8639 sleep^H8639,

And a slack-handed^H7423 soul^H5315 will suffer^H7456 hunger^H7456.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Laziness casts one into a deep sleep [unmindful of lost opportunity],

And the idle person will suffer hunger.

NETNET (read chapter in NET)

Laziness brings on a deep sleep, and the idle person will go hungry.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Slothfulness casts into a deep sleep, and an idle person will suffer hunger.

ASVASV (read chapter in ASV)

Slothfulness casteth into a deep sleep;

And the idle soul shall suffer hunger.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Sloth causeth deep sleep to fall, And an indolent soul doth hunger.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Slothfulness casteth into a deep sleep, and the idle soul shall suffer hunger.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.

VULVUL (read chapter in VUL)

pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esuriet

NAVNAV (read chapter in NAV)

الْكَسَلُ يُغْرِقُ فِي سُبَاتٍ عَمِيقٍ، وَالنَّفْسُ الْمُتَقَاعِسَةُ تُقَاسِي مِنَ الْجُوعِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

עַ֭צְלָה תַּפִּ֣יל תַּרְדֵּמָ֑ה וְנֶ֖פֶשׁ רְמִיָּ֣ה תִרְעָֽב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

δειλία κατέχει ἀνδρογύναιον ψυχὴ δὲ ἀεργοῦ πεινάσει

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْكَسَلُ يُلْقِي فِي السُّبَاتِ، وَالنَّفْسُ الْمُتَرَاخِيَةُ تَجُوعُ.

BESBES (read chapter in BES)

[fn]Cowardice possesses the effeminate man; and the soul of the sluggard shall hunger.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La pereza hace caer en sueño; y el alma negligente hambreará.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La pereza hace caer en profundo sueño, Y el alma negligente padecerá hambre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Hate of work sends deep sleep on a man: and he who has no industry will go without food.

CHTCHT (read chapter in CHT)

懶惰使人沉睡．懈怠的人、必受飢餓。

EMEM (read chapter in EM)

La pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre.

KORKOR (read chapter in KOR)

게으름이 사람으로 깊이 잠들게 하나니 해태한 사람은 주릴 것이니라

LSLS (read chapter in LS)

La paresse fait tomber dans l'assoupissement, Et l'âme nonchalante éprouve la faim.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Faulheit bringt Schlafen, und eine lässige Seele wird Hunger leiden.

RSTRST (read chapter in RST)

Леность погружает в сонливость, и нерадивая душа будет терпеть голод.

SESE (read chapter in SE)

La pereza hace caer [en] sueño; y el alma negligente hambreará.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbs (Proverbs) 19:15 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms