Psalm (Psalms) 108:9 :: German Luther (LUT)

Psalms 108:9 - Moab ist mein Waschbecken, ich will meinen Schuh über Edom strecken, über die Philister will ich jauchzen.

Read :: Psalms 108

Listen :: Psalms 108

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 108:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Moab is My washpot;
Over Edom I will cast My shoe;
Over Philistia I will triumph.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But Moab, my washbasin, will become my servant,
and I will wipe my feet on Edom
and shout in triumph over Philistia.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Moab is my washbasin;
upon Edom I cast my shoe;
over Philistia I shout in triumph.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Moab is my washbasin;

I throw my sandal on Edom.

I shout in triumph over Philistia.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Moab^H4124 is My washbowl^H7366^H5518;

I will throw^H7993 My sandal^H5275 over^H5921 Edom^H123;

I will shout^H7321 aloud^H7321 over^H5921 Philistia^H6429.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Moab is My washbowl;
Over Edom I shall throw My shoe;
Over Philistia I will shout aloud.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Moab^H4124 is My washbowl^H7366;

Over^H5921 Edom^H123 I shall throw^H7993 My shoe^H5275;

Over^H5921 Philistia^H6429 I will make^H7321 a^H7321 loud^H7321 shout^H7321.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Moab is My washbowl;

Over Edom I will throw My shoe [to show Edom is Mine];

Over Philistia I will shout [in triumph].”

NETNET (read chapter in NET)

Moab is my wash basin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph."

ASVASV (read chapter in ASV)

Moab is my washpot;

Upon Edom will I cast my shoe;

Over Philistia will I shout.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Moab is a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; over Philistia will I shout aloud.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Mo'av is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Peleshet."

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 107:10] Moab lebes pelvis meae super Idumeam proiciam calciamentum meum cum Philisthim foederabor

NAVNAV (read chapter in NAV)

مُوآبُ مِرْحَضَتِي، وَعَلَى أَدُومَ أُلْقِي حِذَائِي، وعَلَى فَلَسْطِينَ أَهْتِفُ مُنْتَصِراً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 108:10) מוֹאָ֤ב סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דוֹם אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עֲלֵֽי־פְ֝לֶ֗שֶׁת אֶתְרוֹעָֽע׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 107:10) Μωαβ λέβης τῆς ἐλπίδος μου ἐπὶ τὴν Ιδουμαίαν ἐκτενῶ τὸ ὑπόδημά μου ἐμοὶ ἀλλόφυλοι ὑπετάγησαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

مُوآبُ مِرْحَضَتِيْ. عَلَى أَدُومَ أَطْرَحُ نَعْلِي. يَا فَلَسْطِينُ اهْتِفِي عَلَيَّ».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 107:10) Moab is the caldron of my hope; over Idumea will I cast my sandal; the Philistines are made subject to me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Moab, la vasija de mi lavatorio: sobre Edom echaré mi calzado; regocijaréme sobre Palestina.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Moab, la vasija para lavarme; Sobre Edom echaré mi calzado; Me regocijaré sobre Filistea.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Moab is my washpot; on Edom is the resting-place of my shoe; over Philistia will I send out a glad cry.

CHTCHT (read chapter in CHT)

摩押是我的沐浴盆．我要向以東拋鞋．我必因勝非利士呼喊。

EMEM (read chapter in EM)

Moab es la vasija en que me lavo; sobre Edom echaré mis sandalias, y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria."

KORKOR (read chapter in KOR)

모압은 내 목욕통이라 에돔에는 내 신을 던질지며 블레셋 위에서 내가 외치리라 하셨도다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 108:10) Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Édom; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Moab ist mein Waschbecken, ich will meinen Schuh über Edom strecken, über die Philister will ich jauchzen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 107:10) Моав--умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, над землею Филистимскою восклицать буду'.

SESE (read chapter in SE)

Moab, la vasija de mi lavatorio; sobre Edom echaré mi calzado; sobre Palestina triunfaré con júbilo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 108 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalm (Psalms) 108:9 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 108 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms