Psalm 116:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Psalms 116:8 - Denn du hast meine Seele aus dem Tode gerissen, meine Augen von den Tränen, meinen Fuß vom Gleiten.

Read :: Psalms 116

Listen :: Psalms 116

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 116:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For You have delivered my soul from death,
My eyes from tears,
And my feet from falling.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He has saved me from death,
my eyes from tears,
my feet from stumbling.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For you, LORD, have delivered me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling,

ESVESV (read chapter in ESV)

For you have delivered my soul from death,
my eyes from tears,
my feet from stumbling;

CSBCSB (read chapter in CSB)

For you, LORD, rescued me from death,

my eyes from tears,

my feet from stumbling.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For You have rescued^H2502 my soul^H5315 from death^H4194,

My eyes^H5869 from tears^H1832,

And my feet^H7272 from stumbling^H1762.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For You have rescued my soul from death,
My eyes from tears,
My feet from stumbling.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For You have rescued^H2502 my soul^H5315 from death^H4194,

My eyes^H5869 from tears^H1832,

My feet^H7272 from stumbling^H1762.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For You have rescued my life from death,

My eyes from tears,

And my feet from stumbling and falling.

NETNET (read chapter in NET)

Yes, LORD, you rescued my life from death, kept my eyes from tears and kept my feet from stumbling.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For thou hast delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling;

ASVASV (read chapter in ASV)

For thou hast delivered my soul from death,

Mine eyes from tears,

And my feet from falling.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For Thou hast delivered my soul from death, My eyes from tears, my feet from overthrowing.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, my feet from falling.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For thou hast delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For you have delivered my soul from death, My eyes from tears, And my feet from falling.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 114:8] quia eruit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos ab offensa

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّكَ يَا رَبُّ أَنْقَذْتَ نَفْسِي مِنَ الْمَوْتِ، وَعَيْنِي مِنَ الدَّمْعِ، وَقَدَمَيَّ مِنَ التَّعَثُّرِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֤י חִלַּ֥צְתָּ נַפְשִׁ֗י מִ֫מָּ֥וֶת אֶת־עֵינִ֥י מִן־דִּמְעָ֑ה אֶת־רַגְלִ֥י מִדֶּֽחִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 114:8) ὅτι ἐξείλατο τὴν ψυχήν μου ἐκ θανάτου τοὺς ὀφθαλμούς μου ἀπὸ δακρύων καὶ τοὺς πόδας μου ἀπὸ ὀλισθήματος

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّكَ أَنْقَذْتَ نَفْسِي مِنَ الْمَوْتِ، وَعَيْنِي مِنَ الدَّمْعَةِ، وَرِجْلَيَّ مِنَ الزَّلَقِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 114:8) For he has delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pues tú has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, y mis pies de desbarrar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues tú has librado mi alma de la muerte, Mis ojos de lágrimas, Y mis pies de resbalar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You have taken my soul from the power of death, keeping my eyes from weeping, and my feet from falling.

CHTCHT (read chapter in CHT)

主阿、你救我的命、免了死亡、救我的眼、免了流淚、救我的腳、免了跌倒。

EMEM (read chapter in EM)

Porque tú has librado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída.

KORKOR (read chapter in KOR)

"주께서 내 영혼을 사망에서, 내 눈을 눈물에서, 내 발을 넘어짐에서 건지셨나이다"

LSLS (read chapter in LS)

Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn du hast meine Seele aus dem Tode gerissen, meine Augen von den Tränen, meinen Fuß vom Gleiten.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 114:8) Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения.

SESE (read chapter in SE)

Porque has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, y mis pies de resbalar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 116 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 116 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms