Psalm 119:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Psalms 119:109 - Ich trage meine Seele immer in meinen Händen, und ich vergesse deines Gesetzes nicht.

Read :: Psalms 119

Listen :: Psalms 119

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 119:109

KJVKJV (read chapter in KJV)

My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

My life is continually in my hand,
Yet I do not forget Your law.

NLTNLT (read chapter in NLT)

My life constantly hangs in the balance,
but I will not stop obeying your instructions.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Though I constantly take my life in my hands, I will not forget your law.

ESVESV (read chapter in ESV)

I hold my life in my hand continually,
but I do not forget your law.

CSBCSB (read chapter in CSB)

My life is constantly in danger,[fn]

yet I do not forget your instruction.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

My [fn]life^H5315 is continually^H8548 [fn]in my hand^H3709,

Yet I do not forget^H7911 Your Law^H8451.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

My [fn]life is continually [fn]in my hand,
Yet I do not forget Your law.

LSBLSB (read chapter in LSB)

My soul^H5315 is continually^H8548 [fn]in my hand^H3709,

Yet I do not forget^H7911 Your law^H8451.

AMPAMP (read chapter in AMP)

My life is continually [fn]in my hand,

Yet I do not forget Your law.

NETNET (read chapter in NET)

My life is in continual danger, but I do not forget your law.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I hold my life in my hand continually, but I do not forget thy law.

ASVASV (read chapter in ASV)

My soul is continually in my hand;

Yet do I not forget thy law.

YLTYLT (read chapter in YLT)

My soul is in my hand continually, And Thy law I have not forgotten.

DBYDBY (read chapter in DBY)

My life is continually in my hand; but I do not forget thy law.

WEBWEB (read chapter in WEB)

My soul is continually in my hand: yet I do not forget thy law.

HNVHNV (read chapter in HNV)

My soul is continually in my hand, Yet I won't forget your law.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 118:109] anima mea in manu mea semper et legis tuae non sum oblitus

NAVNAV (read chapter in NAV)

نَفْسِي دَائِماً فِي كَفِّي، لَكِنِّي لَا أَنْسَى شَرِيعَتَكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

נַפְשִׁ֣י בְכַפִּ֣י תָמִ֑יד וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 118:109) ἡ ψυχή μου ἐν ταῖς χερσίν μου διὰ παντός καὶ τοῦ νόμου σου οὐκ ἐπελαθόμην

SVDSVD (read chapter in SVD)

نَفْسِي دَائِمًا فِي كَفِّي، أَمَّا شَرِيعَتُكَ فَلَمْ أَنْسَهَا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 118:109) My soul is continually in [fn]thine hands; and I have not forgotten thy law.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

De continuo está mi alma en mi mano: mas no me he olvidado de tu ley.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mi vida está de continuo en peligro, Mas no me he olvidado de tu ley.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My soul is ever in danger; but I still keep the memory of your law.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我的性命常在危險之中、我卻不忘記你的律法。

EMEM (read chapter in EM)

De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley.

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 생명이 항상 위경에 있사오나 주의 법은 잊지 아니하나이다

LSLS (read chapter in LS)

Ma vie est continuellement exposée, Et je n'oublie point ta loi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich trage meine Seele immer in meinen Händen, und ich vergesse deines Gesetzes nicht.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 118:109) Душа моя непрестанно в руке моей, но закона Твоего не забываю.

SESE (read chapter in SE)

De continuo [está] mi alma en mi mano; mas no me he olvidado de tu ley.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms